Translations for „market“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

I . mar·ket [ˈmɑ:kɪt] N

1. market (place):

market

trg m

market

tržnica f

2. market (demand):

market

povpraševanje n

market

tržišče n

housing market

stanovanjski trg

job market

trg delovne sile

3. market (trade):

market on

trgovanje n na

stock market

borza

the open market

odprto tržišče

to put sth on the market

lansirati

to put a house on the market

dati hišo naprodaj

II . mar·ket [ˈmɑ:kɪt] VB trans

market (sell)

prodajati [perf prodati]

market (sell)

tržiti

market (put on market)

lansirati

black ˈmar·ket N

black market

črni trg m

black market

črna borza f

there was a thriving black market in cigarettes during the war

med vojno je cvetela prodaja cigaret na črno

farm·ers' ˈmar·ket N

farmers' market

tržnica f

ˈflea mar·ket N

flea market

bolšji trg m

ˈfu·tures mar·ket N ECON

futures market

terminska borza f

ˈgrain mar·ket N

grain market

trg m žita

ˈhous·ing mar·ket N

housing market

stanovanjski trg m

ˈjob mar·ket N

job market

tržišče n delovne sile

ˈla·bour mar·ket N

labour market

trg m delovne sile

ˈmar·ket day N esp Brit

market day

tržni dan m

mar·ket ˈforces N pl

market forces

tržne sile f pl

mar·ket ˈgar·den N Brit Aus

market garden

proizvodna kmetija f sadja in zelenjave

mar·ket ˈgar·den·er N Brit Aus

market gardener

tržni kmetovalec (kmetovalka) m (f)

mar·ket ˈlead·er N

market leader

vodilni m na tržišču

mar·ket re·ˈsearch N no pl

market research

tržna raziskava f

mar·ket re·ˈsearch·er N

market researcher

raziskovalec (raziskovalka) m (f) trga

ˈmar·ket town N Brit

market town

kraj m s tržnico

ˈmar·ket trad·er N

market trader

branjevec(branjevka) m (f)

mass ˈmar·ket N

mass market

široka potrošnja f

mass-ˈmar·ket ADJ attr

mass-market

za široko potrošnjo

Usage examples with market

housing market

stanovanjski trg

unlisted market

trg OTC

job market

trg delovne sile

stock market

borza

domestic market

domače tržišče

share of the market

tržni delež

stock market crash

borzni zlom

to go up-market

postati bolj prestižen

the open market

odprto tržišče

stock market/weather report

borzno/vremensko poročilo

stock-market flotation

lansiranje na borzi

up-market hotel

luksuzen hotel

to play the stock market

trgovati na borzi

to put sth on the market

lansirati

to take sth off the market

vzeti kaj s tržišča

to gamble on the stock market

špekulirati na borzi

to put a house on the market

dati hišo naprodaj

to move in on a new market

vključiti se na nov trg

to occupy a niche in the market

zapolniti nišo na trgu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Black market laws were rarely enforced, but smuggling was another matter.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.

en.wikipedia.org

The formation and elaboration of such laws, in other words, reflects the emergence of a commodities market system.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

Market production is the prime source of economic well-being and therefore the primus motor of the economy.

en.wikipedia.org

Then, in the 1980s, a new product came on the market: sunblock.

gizmodo.com

And yet, ipso facto, it is being accepted by the market.

www.usatoday.com

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org

The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.

en.wikipedia.org