action in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for action in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.action [Am ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] N

1.1. action U (practical measures):

prompt action by the police saved several lives
la rápida actuación de la policía salvó varias vidas
action is needed now to …
hay que tomar medidas or actuar inmediatamente para …
we demand action!
¡exigimos que se haga algo!
which course of action do you recommend?
¿qué medidas recomienda?
he didn't rule out military action
no descartó la intervención del ejército
they took disciplinary action against her
le aplicaron medidas disciplinarias
they took disciplinary action against her
fue sancionada
to take action
tomar medidas
to take action
actuar
to take action against sb/sth
tomar medidas contra alguien/algo
no further action will be taken
no se tomará ninguna otra medida
action! CINE
¡acción!

II.action [Am ˈækʃ(ə)n, Brit ˈakʃ(ə)n] VB trans Brit inf

View verb table

double-action [Am ˈdəbəl ˈækʃən, Brit] ADJ

pump-action [Am ˈˌpəmp ˈˌækʃən, Brit] ADJ

action in the PONS Dictionary

Translations for action in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for action in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

action Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to translate a plan into action
llevar a cabo un plan
to fight a rearguard action
resistir en lo posible
to be out of action person
estar inactivo
to be out of action machine
no funcionar
to get a piece of the action Am (profits)
obtener una parte del beneficio
to get a piece of the action (get excitement)
pasarlo bien
to bring an action (against sb)
interponer una demanda (contra alguien)
to be all talk (and no action)
hablar mucho (y no hacer nada)
this is where the action is!
¡aquí hay mucha marcha!
that's only words, but no action!
¡eso es solo hacer literatura!
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Transmigration is the effect of "karma" ("kamma") or volitional action.
en.wikipedia.org
Typically, no action has been taken by governments against such usurpation: the viewpoint is rather the contrary, namely that comunidades should disappear.
en.wikipedia.org
Such quantum probes should introduce as little back-action as possible onto the qubit during measurement.
en.wikipedia.org
Either the "condition" or the "action" may be omitted.
en.wikipedia.org
Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk
We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales.
www.scunthorpetelegraph.co.uk
A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.
en.wikipedia.org
Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.
en.wikipedia.org
To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.
en.wikipedia.org
His bowling was smooth and effortless, with a classical action.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "action" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular