yours in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for yours in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

yours [Am jɔrz, jʊrz, Brit jɔːz, jʊəz] PRON The three translations of yours reflect the gender and number of the noun they are standing for; yours is translated by tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyo, suya, suyos, suyas, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, depending on the meaning being translated, and what is being referred to.

Your search term in other parts of the dictionary
sincerely (yours) or Brit yours sincerely
(saluda) a usted atentamente
sincerely (yours) or Brit yours sincerely
atentamente

Translations for yours in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
suyo afectísimo
yours truly
le saluda atte.
sincerely yours Am
le saluda atte.
yours sincerely/faithfully Brit
tuyo (tuya)
yours
esto es tuyo
this is yours
pensé que era amigo tuyo
I thought he was a friend of yours
el vuestro, la vuestra, etc
yours
es más viejo que el vuestro
it's older than yours
el vuestro, la vuestra, etc
yours
lo saluda atentamente (en correspondencia)
sincerely yours Am
lo saluda atentamente (en correspondencia)
yours faithfully/sincerely Brit
le envía un respetuoso saludo
Sincerely yours Am
le envía un respetuoso saludo
Yours respectfully form
le envía un respetuoso saludo
Yours faithfully Brit
le saluda cordialmente (en correspondencia)
sincerely yours Am
le saluda cordialmente (en correspondencia)
yours sincerely Brit
el/la menda
yours truly inf
¿y quién lo tuvo que terminar? el menda
and who had to finish it? yours truly o muggins here

yours in the PONS Dictionary

Translations for yours in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

yours [jɔ:z, Am jʊrz] PRON poss

Your search term in other parts of the dictionary
yours truly (at end of letter)
un saludo
yours truly (the speaker)
su seguro servidor form
yours sincerely
le saluda atentamente
Respectfully yours ...
Atentamente...
it's yours for the asking
lo tienes a pedir de boca

Translations for yours in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)
yours faithfully
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)
yours sincerely Brit
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)
sincerely yours Am
suyo afectísimo
yours truly
afectuosamente
yours affectionately
menda
yours truly
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
vuestro (-a)
yours
¿es vuestro?
is this yours?
el vuestro
yours
los vuestros
yours
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
my radio doesn't work, can I borrow yours?
vuestro (-a)
(of) yours
un amigo vuestro
a friend of yours

yours Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

my room is next to yours
mi habitación está junto a la tuya
yours sincerely
le saluda atentamente
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
it's yours for the asking
lo tienes a pedir de boca
you scratch my back and I'll scratch yours
hoy por ti, mañana por mí
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo
my flat is the one immediately above yours
mi piso es el que se encuentra justo encima del tuyo
it's yours for the taking
es tuyo si lo quieres
my car isn't working, let's take yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my radio doesn't work, can I borrow yours?
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Now was the final 16 players for the tournament and yours truly was still in.
en.wikipedia.org
Debasement of relationships to avoid public disgrace, amongst other puerilities, is a drastic measure for yours truly.
en.wikipedia.org
Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too?
en.wikipedia.org
Whichever character you're not controlling will sometimes mistime a leap and end up dying through no fault of yours.
www.wired.com
Likewise, you can veto one of his red chips by surrendering one of yours.
www.thecoast.ca
Having fewer days of payables on the books than your competitors means they are getting better credit terms from their vendors than you are from yours.
en.wikipedia.org
Take heed and also read this plea from a cybersecurity reporter -- yours truly -- about securing your online accounts.
fortune.com
For the kingdom, the power, and the glory are yours now and for ever.
en.wikipedia.org
The propaganda, the lies and the vilification on a fellow citizen like yours is too much.
www.ghanaweb.com
I wish my threshold of self-deception was as low as yours, he snaps back.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "yours" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular