belly laugh in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for belly laugh in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.laugh [Am læf, Brit lɑːf] N

1. laugh:

laugh (act, sound)
risa f
laugh (loud)
carcajada f
laugh (loud)
risotada f
I recognized his laugh
reconocí su risa
she gave a nervous laugh
se rió nerviosamente
she gave a nervous laugh
soltó una risa nerviosa
she has a horrible laugh
tiene una manera horrible de reírse
don't worry, she said with a little laugh
—no te preocupes —dijo con una risita
to have a laugh (about/at sth)
reírse (de algo)
I could do with a good laugh inf
no me vendría mal reírme un rato
give us a laugh inf
haznos reír
the book is full of laughs
el libro es muy divertido
the book is full of laughs
te ríes muchísimo con el libro
to raise a laugh
hacer reír
those meetings are a laugh a minute iron
esas reuniones son divertidísimas iron
the laugh is on me/you/him
me/te/le salió el tiro por la culata
to have the last laugh I'll have the last laugh, you'll see
ya verás tú, quien ríe (el) último ríe mejor (, y esa voy a ser yo)

II.laugh [Am læf, Brit lɑːf] VB intr

View verb table
laugh
reír(se)
I couldn't stop laughing
no podía parar de reír(me)
she laughed out loud/to herself
se rió a carcajadas/para sus adentros
to burst out laughing
soltar una carcajada
to burst out laughing
echarse a reír
to burst out laughing
largar la risa RioPl inf
I laughed till I cried
lloré de la risa
I laughed till I cried
se me saltaron las lágrimas de tanto reírme
I nearly died laughing
casi me muero de (la) risa
to make sb laugh
hacer reír a alguien
don't make me laugh!
¡no me hagas reír!
you have to laugh (or else you'd cry)
lo mejor es tomárselo a risa, porque si no …
it's all very well for you to laugh
(tú) ríete si quieres
to laugh about sth
reírse de algo
there's nothing to laugh about
no sé de qué te ríes
there's nothing to laugh about
no tiene ninguna gracia
to laugh at sb/sth
reírse de alguien/algo
don't laugh at me
no te rías de mí
once you've got a work permit, you're laughing Brit inf
una vez que tengas el permiso de trabajo, el resto es coser y cantar inf
once you've got a work permit, you're laughing Brit inf
una vez que tengas el permiso de trabajo, estás del or al otro lado inf
to laugh on the other side of one's face or Am also out of the other side of one's mouth inf she'll be laughing on the other side of her face when he finds out
se le van a quitar las ganas de reírse cuando él se entere
he who laughs last laughs best or Brit longest
quien ríe or el que ríe (el) último, ríe mejor

III.laugh [Am læf, Brit lɑːf] VB trans

View verb table

belly <pl bellies> [Am ˈbɛli, Brit ˈbɛli] N

belly laugh in the PONS Dictionary

Translations for belly laugh in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

II.laugh [lɑ:f, Am læf] VB intr

View verb table
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
A real belly laugh can quickly help you forget more minor stressors and give you a bit of respite from the bigger ones.
www.huffingtonpost.ca
As he engaged with the audience he became so enthusiastic and animated, it was difficult not to belly laugh.
blogs.crikey.com.au
At home, she enjoyed a good belly laugh and connecting with nature.
www.theglobeandmail.com
A good belly laugh relaxes muscles, boosts the immune system and gets our bodies to release endorphins - reducing stress and helping relieve pain.
www.smh.com.au
Two years ago, the media had a prolonged belly laugh at a group that predicted the end of the world.
www.frontpagemag.com
When was the last time you and your partner shared a good belly laugh?
www.huffingtonpost.ca
Humour is seldom as funny as the truth, not often resulting in the belly laugh, the great roar of ha-ha-ha that greets the stand-up comedian.
city-press.news24.com
But what's worse is watching that same show fail to stick a joke that, during its glory days, would have guaranteed a long belly laugh.
www.avclub.com
Realizing you go hours without smiling or laughing, or days without a belly laugh.
www.edweek.org
Punters looking at filling the stands should prepare for a belly laugh during each of the six camel races.
www.gympietimes.com.au

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "belly laugh" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular