blood in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for blood in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.blood [Am bləd, Brit blʌd] N U

1. blood:

blood
sangre f
to give blood
dar or donar sangre
music is in his blood
lleva la música en la sangre
blood and guts inf
violencia f
a blood-and-guts movie
una película sangrienta or de mucha violencia
blood and thunder
melodrama m
a film with plenty of blood and thunder
una película de las de capa y espada
fresh or new or young blood
sangre or savia f nueva
in cold blood
a sangre fría
to be out for blood
estar buscando con quién desquitarse
they're out for or after her blood
se la tienen jurada inf
to draw blood lit (wound)
sacar or hacer salir sangre
to draw blood (in argument)
dar en el blanco
her remark had drawn blood
sus palabras lo habían herido en lo más vivo
to draw first blood
anotarse el primer tanto
to get blood out of or from a stone
sacar agua de las piedras
trying to get information from him is like trying to get blood out of a stone
a él hay que sacarle la información con sacacorchos or con tirabuzón
you can't get blood out of a stone
no se le puede pedir peras al olmo
to get sb's blood up inf it gets my blood up to see so much injustice
se me sube la sangre a la cabeza cuando veo tanta injusticia
to have sb's blood on one's hands
tener las manos manchadas con la sangre de alguien
to make sb's blood boil it makes my blood boil to think that …
me hierve la sangre cuando pienso que …
to make sb's blood run cold, to chill sb's blood his laugh made my blood run cold
su risa hizo que se me helara la sangre (en las venas)
to sweat blood inf (work hard)
sudar sangre or tinta inf
to sweat blood (be anxious)
sudar la gota gorda inf
to taste blood
probar el sabor de la victoria
attr blood alcohol/sugar
concentración f de alcohol/azúcar en la sangre
blood cell or corpuscle
glóbulo m
blood plasma
plasma m sanguíneo
blood serum
suero m sanguíneo
blood supply
riego m sanguíneo
blood temperature
temperatura f del cuerpo
blood temperature
temperatura f corporal

II.blood [Am bləd, Brit blʌd] VB trans

View verb table

blood doping [ˈbləd ˌdoʊpɪŋ] N U

blood in the PONS Dictionary

Translations for blood in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

blood Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be (only) flesh and blood
ser (solo) de carne y hueso
to be of the same blood
ser parientes
to have blood on one's hands
tener las manos manchadas de sangre fig
blood test (to determine blood group)
análisis del grupo sanguíneo
the bandage is soaked with blood
el vendaje está empapado de sangre
my father has high blood pressure
mi padre es hipertenso
the wound wouldn't stop flowing with blood
la herida no paraba de manar sangre
they measured [or took] his/her blood pressure
le tomarron la tensión
to have a very high blood-sugar level
tener el azúcar muy alto MED
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The ostium secundum allows continued shunting of blood from the right atrium to the left.
en.wikipedia.org
With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.
en.wikipedia.org
However, if the liver is damaged, the liver cell (hepatocyte) membrane becomes more permeable and some of the enzymes leak out into the blood circulation.
en.wikipedia.org
The combined seal, showing a key and axe crossed in gold on a blood-red ground, is known to have been in use from 1568.
en.wikipedia.org
However, studies have linked chlordane/heptachlor in human tissues with cancers of the breast, prostate, brain, and cancer of blood cellsleukemia and lymphoma.
en.wikipedia.org
He went on to call the new music weird, spectacular, and creepy, saying that it contained lots of blood.
en.wikipedia.org
The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.
www.somersetlive.co.uk
Drew argued against the armed forces directive that blood/plasma was to be separated by the race of the donor.
en.wikipedia.org
Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.
en.wikipedia.org
It is the only mammal with oval red blood corpuscles, and it lacks a gall bladder.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "blood" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular