comment in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for comment in the English»Spanish Dictionary

I.comment [Am ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] N

1. comment C (remark):

comment

comentario m

comment

observación f

to make a comment about sth

hacer un comentario or una observación sobre algo

he made some nasty comments about her

habló muy mal de ella

comment on sth/sb the film is a comment on modern society

la película es una reflexión sobre la sociedad actual

it is a comment on their working methods that …

dice mucho de sus métodos de trabajo que …

2. comment U (reaction):

comment

comentarios mpl

to pass comment on sth

hacer comentarios sobre algo

the minister is unavailable for comment

el ministro no desea hacer ningún comentario

no comment

sin comentarios

I have no further comment to make

no tengo nada que agregar

to be fair comment Brit

ser razonable

the divorce caused much comment

el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado

II.comment [Am ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] VB intr

comment

hacer comentarios

to comment on sth

hacer comentarios sobre algo

III.comment [Am ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] VB trans

comment

comentar

comment

observar

comment card N

comment card

tarjeta f de comentarios

Your search term in other parts of the dictionary

waspish comment

sardónico

waspish comment

punzante

waspish comment

mordaz

astringent comment/criticism

mordaz

astringent comment/criticism

cáustico

shrewish comment/disposition

malicioso

innocuous person/comment

inofensivo

Translations for comment in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

apostilla

comment

chanza

derisive comment

badajada

stupid comment

acotación (al hablar)

comment

¿me permite hacer una acotación?

could I just make a comment?

comment in the PONS Dictionary

Translations for comment in the English»Spanish Dictionary

I.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] N

comment

comentario m

no comment

sin comentarios

to make a comment

hacer una observación

II.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] VB intr

comment

comentar

to comment that ...

observar que...

Your search term in other parts of the dictionary

perceptive person, comment, insight

perspicaz

perceptive comment, insight

agudo, -a

crass comment

grosero, -a

cryptic comment, remark

ambiguo, -a

throw in comment

soltar

Translations for comment in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

guarangada

rude comment

comentario (general)

comment

piropo

flirtatious comment

grosería (observación)

rude comment

glosar

to comment on

comment Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to slip in a comment

dejar caer un comentario

I take great exception to your last comment

me ha molestado mucho tu último comentario

no comment

sin comentarios

to make a comment

hacer una observación

to comment that ...

observar que...

to pass a comment

hacer un comentario

that comment is out of place

la observación está fuera de lugar

he pretended not to have heard the comment

figuró no haber oído el comentario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

An early comment that their work sounded like garbage inspired the band's name.

en.wikipedia.org

He commented on foreign policy, international relations, political economy and business.

en.wikipedia.org

Many consider this comment to be slanderous, and the husband of the woman who gave birth to twins shuts her away.

en.wikipedia.org

No one has commented as why this was implemented into the game yet.

en.wikipedia.org

May's fashion choices and well-publicised fondness for designer shoes often draw comment in the media.

en.wikipedia.org

Small commented that they were often unsure of which person portrayed which character.

en.wikipedia.org

It makes comment on both the politics and futility of war, as well as the frightening, blinkered commitment of the day to duty.

www.sunshinecoastdaily.com.au

Some variations include using atomic numbers instead of atomic symbols, or skipping the comment line.

en.wikipedia.org

Nobody really had any comment on itthey just took one look and went away shaking their heads in wonder at the enormity of it.

en.wikipedia.org

He's possibly open to compensation and acquirement of the licence but can't comment further until there's a proposal.

www.nanaimobulletin.com