gutter in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for gutter in the English»Spanish Dictionary

I.gutter [Am ˈɡədər, Brit ˈɡʌtə] N

1. gutter (on roof):

gutter

canaleta f

gutter

canalón m Spain

2. gutter (in street):

gutter

alcantarilla f

3. gutter (lowest section of society):

the gutter

los bajos fondos

the gutter

el arroyo

the gutter

la cloaca

he rose from the gutter

tuvo orígenes muy humildes

the language of the gutter

el lenguaje barriobajero or de los bajos fondos

gutter journalism

periodismo m sensacionalista or amarillo or amarillista

attr the gutter press

la prensa sensacionalista or amarilla or amarillista

II.gutter [Am ˈɡədər, Brit ˈɡʌtə] VB intr

gutter candle:

gutter

arder con luz parpadeante

Translations for gutter in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

canaleta

gutter

bajada de aguas

gutter

canelón

gutter

prensa amarilla

gutter press

arroyo

gutter

estar en el arroyo

to be in the gutter

sacar a alg. del arroyo

to take sb from the gutter

canal

gutter

prensa amarillista

gutter press

como un perro inf terminó sus días como un perro

he ended his days in the gutter

gutter in the PONS Dictionary

Translations for gutter in the English»Spanish Dictionary

gutter [ˈgʌtəʳ, Am ˈgʌt̬ɚ] N (drainage channel: at the roadside)

gutter

alcantarilla f

gutter on the roof

canalón m

gutter fig

barrio m marginal

gutter journalism N no pl

gutter journalism

periodismo m sensacionalista

gutter press N no pl Brit

gutter press

prensa f amarilla

Translations for gutter in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

canalón

gutter

acequia

gutter Am

canelón

(roof)gutter

prensa sensacionalista

gutter [or tabloid] press

arroyo

gutter

salir del arroyo

to climb out of the gutter

canal

gutter

gutter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to climb out of the gutter

salir del arroyo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His speech consists of obscene gutter-slang, and his head has been rendered hairless and studded with steel rivets.

en.wikipedia.org

Rain was no longer sufficient to wash away waste from the gutters.

en.wikipedia.org

The water was provided by gutters directing rain water into an enormous tank on the third floor.

en.wikipedia.org

Water management, roads, under ground gutters are very well managed.

en.wikipedia.org

Gutter punks may be voluntarily unemployed in a mainstream sense.

en.wikipedia.org

The effectiveness of rainwater harvesting is diminished because of poor maintenance of roofs, gutters and pipes.

en.wikipedia.org

Soldering is the preferred joining method where strong, watertight joints are required, such as for internal gutters, roofing, and flashing applications.

en.wikipedia.org

Some self-identified gutter punks may distinguish themselves from crusties and vice versa.

en.wikipedia.org

The half empty fields or gutters then form the edge of the sheet.

en.wikipedia.org

The gutters have been subsequently infilled with fine sand and silt which shows signs of pyritisation.

en.wikipedia.org