income and expenditure account in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for income and expenditure account in the English»Spanish Dictionary

income and expenditure account N

income and expenditure account

cuenta f de ingresos y gastos

Translations for income and expenditure account in the Spanish»English Dictionary

entradas y salidas

income and expenditure

ingresos y egresos

income and expenditure

entradas y salidas

income and expenditure

Translations for income and expenditure account in the English»Spanish Dictionary

expenditure [Am ɪkˈspɛndətʃər, Brit ɪkˈspɛndɪtʃə, ɛkˈspɛndɪtʃə] N U

1. expenditure (spending):

expenditure

gasto m

reductions in public expenditure

reducciones en el gasto público

petty expenditure

gastos menores

the expenditure of an additional five billion dollars

un desembolso adicional de cinco mil millones de dólares

the expenditure of time on the project

el tiempo dedicado al proyecto

2. expenditure (amount):

expenditure

gastos mpl

income [Am ˈɪnˌkəm, Brit ˈɪnkʌm] N U or C

income

ingresos mpl

income (unearned)

rentas fpl

income (unearned)

ingresos mpl

I live within my income

vivo de acuerdo con mis ingresos

they're living beyond their income

gastan más de lo que ganan

they're living beyond their income

llevan un tren de vida que no se pueden costear

taxable income

renta f gravable or imponible

annual income

ingresos anuales

an important source of income

una importante fuente de ingresos

attr income bracket

banda f salarial

lower/upper income groups

grupos mpl de altos/bajos ingresos

income level

nivel m de ingresos

I.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] N

1. account FIN (with bank, building society):

account

cuenta f

to have an account with or at a bank

tener una cuenta en un banco

to open/close/transfer an account

abrir/cerrar/transferir una cuenta

personal/company account

cuenta personal/de gastos

checking or Brit current account

cuenta f corriente

savings or deposit account

cuenta f de ahorros

to put or turn sth to (good) account

sacar (buen) provecho de algo

2. account COMM:

account (with shop, firm)

cuenta f

account (invoice) Brit

cuenta f

account (invoice) Brit

factura f

I have an account with them/at the bookstore

tengo cuenta allí/en la librería

put it on/charge it to my account

cárguelo a mi cuenta

they haven't sent their account yet Brit

todavía no han mandado la cuenta or la factura

payment on account

pago m a cuenta

I gave her $200 on account

le di 200 dólares a cuenta or de anticipo

statement of account

estado m de cuenta

statement of account

extracto m de cuenta

to keep (an) account of sth

llevar (la) cuenta de algo

to settle one's account

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

to settle or square an account with sb

ajustarle (las) cuentas a alguien

3. account (client, contract):

account

cuenta f

to win an account

conseguir una cuenta or un contrato

4. account (part of budget):

account

partida f

account

rubro m LatAm

5. account (on Stock Exchange):

account

cada una de las quincenas en las que se divide el año en la Bolsa británica

attr account day

día m de liquidación

6. account:

account (explanation)

explicación f

account (version)

versión f

account (report)

informe m

no satisfactory account of why it happened has ever been given

nunca se ha dado una explicación satisfactoria de por qué ocurrió

she gave me a very different account of events

me dio una versión muy distinta de los hechos

give an account of the life cycle of the butterfly

describa el ciclo de vida de la mariposa

she gave an excellent account of Juliet/the sonata

ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata

by her/his own account

según él mismo/ella misma cuenta

by all accounts

a decir de todos

by all accounts

por lo que dicen todos

to bring or call sb to account for sth

pedirle cuentas a alguien sobre algo

to give a good account of oneself

dar lo mejor de sí

to hold sb to account for sth

responsabilizar a alguien de algo

7. account (consideration, reckoning):

to take sth into account

tener algo en cuenta

what you haven't taken into account is …

lo que no has tenido en cuenta es …

to take account of sth

tomar or tener algo en cuenta

the report takes no account of the fact that …

el informe no toma or tiene en cuenta el hecho de que …

8. account (importance) form:

to be of no/little account (to sb), it's of no account

no tiene importancia

our opinion seems to be of no account whatsoever

parece que nuestra opinión no cuenta or no importa en absoluto

it is of little account (to me) whether he agrees or not

a mí me importa muy poco que esté o no de acuerdo

9. account <accounts, pl >:

account

contabilidad f

to keep the accounts

llevar la contabilidad or las cuentas

10. account in phrases:

on account of as prep

debido a

on account of his age/being too old

debido a su edad/a que es demasiado mayor

on this/that account

por esta/esa razón

on account of she was late as conj Am inf

debido a que llegó tarde

on no account, not on any account

de ningún modo

on no account, not on any account

de ninguna manera

on no account, not on any account

bajo ningún concepto

on one's own account (for oneself)

por cuenta propia

I did it on my own account

lo hice por cuenta propia

on sb's account

por alguien

don't start worrying on her account!

no te preocupes por ella

I hope you haven't been waiting up on my account

espero que no te hayas quedado levantada por mí

II.account [Am əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] VB trans form

account

considerar

See also accounts

accounts [əˈkaʊnts] N Brit + sing vb (department)

accounts

contaduría f

accounts

departamento m de contabilidad

accounts

contabilidad f

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] CONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty arch or liter

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned inf

un minuto más y se habría ahogado inf

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

income and expenditure account in the PONS Dictionary

Translations for income and expenditure account in the English»Spanish Dictionary

expenditure [ɪkˈspendɪtʃəʳ, Am -tʃɚ] N no pl

expenditure money:

expenditure

gasto m

public expenditure

gasto público

the expenditure on cleaning

la cantidad dedicada a la limpieza

income [ˈɪŋkʌm, Am ˈɪn-] N no pl

income

ingresos m pl

I.account [əˈkaʊnt] N

1. account (with bank):

account

cuenta f

2. account (bill):

account

factura f

to settle an account

liquidar una cuenta

3. account pl (financial records):

account

cuentas f pl

to keep accounts

llevar las cuentas

to keep an account of sth

llevar la cuenta de algo

4. account (customer):

account

cliente mf

5. account (description):

account

relato m

an account of sth

un relato [o una relación] de algo

to give an account of sth

informar sobre algo

by all accounts

a decir de todos

by her own account

según ella misma

6. account no pl (consideration):

to take sth into account

tomar [o tener] algo en cuenta

to take no account of sth

no tomar [o tener] en cuenta algo

to take no account of sth

no hacer caso de algo

on account of sth

por causa de algo

on no account

de ninguna manera

7. account no pl form (importance):

of little/no account

de poca/ninguna importancia

8. account no pl (responsibility):

account

responsabilidad f

on one's own account

por cuenta propia

on sb's account

a cuenta de alguien

Phrases:

to give a good account of oneself

lucirse

to be called to account (for sth)

tener que rendir cuentas (de algo)

to settle accounts with sb

ajustar cuentas con alguien

to turn sth to account

sacar provecho de algo

II.account [əˈkaʊnt] VB trans form

account

considerar

and [ən, ənd, stressed: ænd] CONJ

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and MATH:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Phrases:

and so on [or forth]

etcétera

expenditure N

User Entry

government expenditure

gasto gubernamental