pay over in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for pay over in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

I.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB trans

View verb table

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar form
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad form
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Spain
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB intr

View verb table

III.pay <pt & pp paid> [Am peɪ, Brit peɪ] VB impers

View verb table

IV.pay [Am peɪ, Brit peɪ] N U

See also homage, heed, compliment

homage [Am ˈ(h)ɑmɪdʒ, Brit ˈhɒmɪdʒ] N U

I.heed [Am hid, Brit hiːd] N U

II.heed [Am hid, Brit hiːd] VB trans

View verb table

I.compliment N [Am ˈkɑmpləmənt, Brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

II.compliment VB trans [Am ˈkɑmpləˌmɛnt, Brit ˈkɒmplɪmɛnt]

View verb table

I.over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] ADV over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

2.1. over (across):

come over here!
¡ven aquí!
look over there!
¡mira allí!
he's looking over this way
está mirando hacia aquí
he came over to say hello
vino or se acercó a saludar
she called me over
me llamó (desde el otro lado)
I'm just going over to the butcher's
voy a cruzar un momento a la carnicería
could you take me over to Nick's?
¿podrías llevarme a casa de Nick?
you must come over sometime!
¡tienes que venir un día!
I'll be right over
enseguida estoy allí
I'd like to ask them over for dinner
quisiera invitarlos a cenar
he made his way over to the exit
se dirigió a la salida
he reached over and took the money
se estiró y tomó el dinero
we looked over into the garden
miramos el jardín (por encima de un muro etc)
we can jump over
podemos saltar por encima
I can row you over
yo te puedo llevar en bote al otro lado
the journey over to/from France
el viaje hasta/desde Francia
we didn't make it over to Ireland in the end
al final no cruzamos a Irlanda
how did you come? — I drove/flew over
¿cómo viniste? — en coche/avión
let's cross over
crucemos (la calle)

II.over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] PREP

3. over (covering, on):

with just a blanket over her
con solo una manta encima
there are grilles over the windows
hay rejas en las ventanas
she wears a patch over one eye
lleva un parche en un ojo
snow was falling over the countryside
nevaba sobre la campiña
you'll get oil over your shirt
te vas a salpicar la camisa de aceite
my room looks out over the square
mi habitación da a la plaza
he pulled his hat down over his eyes
se encasquetó el sombrero tapándose los ojos
we just painted over the wallpaper
pintamos encima del papel
he put a coat on over his pajamas
se puso un abrigo encima del pijama
the sweater won't go over my head
el suéter no me pasa por la cabeza
she held her hand over her glass
tapó la copa con la mano
she hit me over the head with her stick
me dio con el bastón en la cabeza

III.over [Am ˈoʊvər, Brit ˈəʊvə] N (in cricket)

See also turn over, go over, come over

I.turn over VB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv)

View verb table

II.turn over VB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

View verb table

III.turn over VB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + adv + o)

View verb table

IV.turn over VB [Am tərn -, Brit təːn -] (v + adv)

View verb table

I.go over VB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

View verb table

II.go over VB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)

View verb table

I.come over VB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

View verb table

5. come over → come across

II.come over VB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

View verb table

pay over in the PONS Dictionary

Translations for pay over in the Spanish»English Dictionary

Translations for pay over in the English»Spanish Dictionary

Show summary of all matches

II.pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

III.pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

British English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Nevertheless, all evidence to date indicates that we would pay over $120 million per aircraft, rather than $75 million, should we decide to acquire this aircraft.
en.wikipedia.org
Meanwhile, he was not only not granted a pension, but was called to pay over twenty-two thousand pounds sterling for the losses incurred during his administrations.
en.wikipedia.org
In an affidavit, he said he was relegated to administrative duties and lost $110,000 in pay over the last two years.
www.thestar.com
The controlled company undertakes to pay over its entire profits to the controlling company.
en.wikipedia.org
Customers have the option to pay over 12 months if they prefer, at no additional cost.
www.irishexaminer.com
The firm agreed to pay over $9.3 million in penalties.
en.wikipedia.org
You don't have to buy a solar system outright, though, as there are companies that lease these systems, so you pay over time.
www.cnet.com
I tried many ways to get him to pay over the past few weeks but failed.
newsinfo.inquirer.net
He abolished the system of punishment by deducting fines from men's pay over a period of months or even years.
en.wikipedia.org
However, executive pay over the same period has more than trebled and there is an increasing disparity between average wages and executive wages.
www.businessinsider.com.au

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "pay over" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular