uprooted in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for uprooted in the English»Spanish Dictionary

uproot [Am ˌəpˈrut, ˌəpˈrʊt, Brit ʌpˈruːt] VB trans

1. uproot (pull up):

uproot plant

arrancar de raíz

uproot plant

desarraigar spec

the storm uprooted several trees

la tormenta arrancó varios árboles de raíz or de cuajo

2. uproot (displace):

uproot person

desarraigar

she was uprooted from her home during the War

la guerra la desarraigó obligándola a dejar su hogar

I don't want to uproot the children

no quiero sacar a los niños de su ambiente

Translations for uprooted in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

desarraigar

to uproot

desarraigarse

to uproot oneself

desplantar

to uproot

una manifestación de su desarraigo cultural

a manifestation of their having been uprooted from their cultural environment

de raíz arrancar una planta de raíz

to uproot a plant

arrancó la planta de raíz

she uprooted the plant

uprooted in the PONS Dictionary

Translations for uprooted in the English»Spanish Dictionary

uproot [ˌʌp·ˈrut] VB trans

1. uproot (extract from ground):

uproot

arrancar de raíz

2. uproot (remove from one's home):

uproot

desarraigar

to uproot oneself

perder las raíces

Translations for uprooted in the Spanish»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

desarraigar

to uproot

erradicar (una planta)

to uproot

el viento arrancó el árbol

the wind uprooted the tree

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Hundreds of trees were uprooted, and the resulting damage was considered the worst since 1899.

en.wikipedia.org

This involved blocking the well with dead branches and uprooted trees.

en.wikipedia.org

A few homes lost their roofs, trees were uprooted and power was knocked out.

en.wikipedia.org

Incumbent conservatives were uprooted and replaced with reformers.

en.wikipedia.org

His trees were uprooted and his timber stolen.

en.wikipedia.org

Thousands of tree were knocked down or uprooted by winds gusting in excess of 75mph km/h, cutting power to 585,775 residences.

en.wikipedia.org

The trees had been broken off short at the base, and many of them were even uprooted.

en.wikipedia.org

On land, trees are uprooted and roofs can be blown off homes.

en.wikipedia.org

A total of 15,240 trees were uprooted from 25 hectares of land.

en.wikipedia.org

However, wind gusts up to 100 mph (160 km/h) uprooted trees, making some roads impassable and damaging houses, crops, and shipping facilities.

en.wikipedia.org