Translations for „chercher“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . chercher [ʃɛrʃe] VB trans

1. chercher:

chercher

找，寻找

2. chercher:

chercher

思索，探求

3. chercher:

chercher

寻求，谋求

4. chercher:

chercher à

力求，力图

5. chercher:

chercher

请，拿，取

6. chercher:

chercher

招惹

II . chercher [ʃɛrʃe] VB refl se chercher

1. chercher:

se chercher

相互寻找

2. chercher:

se chercher

认识自己

Usage examples with chercher

chercher à

力求，力图

se chercher

相互寻找

cher­cher sa vie loc.v.

谋生，求食

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les raves concurrentes sont allées chercher leurs adhérents et les articles dévoilant les moyens déloyaux de ces organisateurs se sont multipliés.

fr.wikipedia.org

Qu’allait-il chercher dans ces bosquets et ces combes, et ces ruisseaux, et ces halliers ?

fr.wikipedia.org

Pour un lettré, jouer avec l'encre est une activité de surcroît où se loge l'« exultation »d'un instant: si l'idée est présente, ne pas chercher la ressemblance extérieure.

fr.wikipedia.org

De nombreux visiteurs venaient chercher auprès d'elle conseils et consolations.

fr.wikipedia.org

La dynamite permit ensuite de creuser des mines pour chercher l'or directement à la source.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, il se met à chercher frénétiquement les précieux livres yiddish qu'il avait cachés.

fr.wikipedia.org

Viseur portatif qui permet de chercher et déterminer la meilleure place de la caméra.

fr.wikipedia.org

En échange, les nouveaux favoris lancastriens du roi promettent de ne pas chercher à se venger.

fr.wikipedia.org

C'est souvent un joueur très mobile, n'hésitant pas à s'excentrer, ou à revenir en arrière pour chercher les ballons.

fr.wikipedia.org

De plus, après une éventuelle tournée, l'album suivant pourrait amener de nouveaux fans qui iraient chercher la discographie de l'artiste pour trouver ses anciens disques.

fr.wikipedia.org