Translations for „fifre“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

fifre [fifr] N m

1. fifre:

fifre

短笛

2. fifre:

fifre

吹短笛的人

sous-fifre <pl sous-fifres> [sufifr] N m inf

sous-fifre

小伙计，小职员

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le fifre est appelé flipo en langue bretonne.

fr.wikipedia.org

Ils portaient des tambourins, jouaient du fifre, ils marchaient longuement en chantant une chanson que le chef de la troupe leur apprenait.

fr.wikipedia.org

Elles étaient exécutées soit de pied ferme, soit en marchant par les tambours accompagnés de hautbois ou de fifres.

fr.wikipedia.org

Il est grandement adepte de la technique de volte-face (pour gagner en puissance et en destruction après s'être servi d'un sous-fifre quelconque).

fr.wikipedia.org

Le fifre disparaît de la musique militaire en 1845 au profit du piccolo.

fr.wikipedia.org

C'est également à travers ce réseau que le tueur en série recrute des complices et des sous-fifres pour servir ses intérêts personnels.

fr.wikipedia.org

Lors des défilés, en tête de leur cortège, on trouve les tambours et les fifres suivis du porte-bannière.

fr.wikipedia.org

Le samedi dès 9 heures, au son des fifres et des tambours, le corps d'office se rassemble pour la cérémonie d'hommage à la pelouse d'honneur.

fr.wikipedia.org

Ils sont accompagnés de fifres et de tambours.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à son usage militaire, le fifre connaît une carrière dans la musique traditionnelle et la musique de carnaval.

fr.wikipedia.org