Translations for „fondu“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

fondu(e) [fɔ̃dy] ADJ

1. fondu:

fondu(e)

熔化的

2. fondu:

fondu(e)

模糊的

I . fondre [fɔ̃dr] VB intr

1. fondre:

fondre

融化

fondre

溶解

2. fondre inf:

fondre

消瘦

3. fondre:

fondre

猛扑

4. fondre:

fondre

花掉，花费

II . fondre [fɔ̃dr] VB trans

1. fondre:

fondre

使融化，使溶解

2. fondre:

fondre

熔铸，铸造

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Fondu dans un ilot d'habitations, ses contours peuvent encore être distingués (notamment une tour).

fr.wikipedia.org

Depuis le début de la crise financière au mois d'août, les réserves de change du pays ont fondu de 600 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

La vache qui rit, marque de fromage fondu.

fr.wikipedia.org

Tout était tohu bohu tordu fondu en un nu continu.

fr.wikipedia.org

Il peut être fondu dans des foyers couverts ou des bas-fourneaux en alliage de cuivre.

fr.wikipedia.org

L’accumulation de matériel fondu prouve une certaine correspondance avec celle d'autres produits de valeur pré-monétaire.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, il est devenu courant de synchroniser le tempo des pistes et d'utiliser le principe du fondu enchaîné sonore.

fr.wikipedia.org

Enfin, on peut ajouter un peu de corps gras à l'appareil à omelette : beurre fondu ou huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Fromage fondu : pesticides chlorés, plomb, mercure, cadmium, phosphates.

fr.wikipedia.org

Comme tous les tombeaux qui n'étaient pas de pierre, il fut fondu par les révolutionnaires dès 1792.

fr.wikipedia.org