Translations for „grâce“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

grâce [gras] N f

1. grâce:

grâce

恩惠，恩赐

2. grâce pl:

grâce

饭后经

3. grâce:

grâce

饶恕

4. grâce:

grâce

感谢

5. grâce:

grâce

优美，雅致

Phrases:

de [par] grâce adv

发慈悲地，做好事地

grâce à loc.prép.

多亏

Usage examples with grâce

grâce à loc.prép.

多亏

de [par] grâce adv

发慈悲地，做好事地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce richissime armateur accrut encore sa richesse grâce aux assurances qu’il proposa à ses confrères.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci s'y mettaient au frais grâce à une « unité de refroidissement » intelligemment construite.

fr.wikipedia.org

Ce chant, grâce au sac laryngique, s'entend à 3 voire 4 km à la ronde.

fr.wikipedia.org

C'est grâce à cet évènement que le produit a pu arriver sur le marché.

fr.wikipedia.org

Le parement de podium est constitué de plaques de travertin solidaires grâce à des crampons métalliques.

fr.wikipedia.org

Grâce à ces découvertes, le plan de l'enceinte pouvait être rectifié dès 1855.

fr.wikipedia.org

La glace y est produite grâce à trois compresseurs actionnés par des moteurs à gaz.

fr.wikipedia.org

Il intègre néanmoins l'université londonienne grâce à son curriculum vitæ de joueur de rugby.

fr.wikipedia.org

Une raclette est un outil destiné à déplacer un liquide déposé sur une surface grâce à une fine lame plate en caoutchouc ou en silicone.

fr.wikipedia.org