Translations for „joue“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

joue [ʒu] N f

1. joue:

joue

面颊

2. joue SHIPBUILD:

joue

舭

I . jouer [ʒwe] VB intr

1. jouer:

jouer

游戏，玩耍

2. jouer:

jouer

演奏

3. jouer:

jouer

玩弄

4. jouer:

jouer

开动，灵活地运转

5. jouer:

jouer

(木器等)松开，走样

II . jouer [ʒwe] VB trans

1. jouer:

jouer

玩(球、牌等)

2. jouer:

jouer

赌，下赌注

3. jouer:

jouer

拿…冒险

4. jouer:

jouer

演奏，扮演

jouer

演出，放映

5. jouer inf fig:

jouer

玩弄，欺骗

6. jouer:

jouer

假装，模仿

III . jouer [ʒwe] VB refl se jouer

1. jouer:

se jouer

游戏，玩耍

Phrases:

se jouer, se jouer de

嘲笑，愚弄，轻视

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il joue donc un rôle suprême en politique québécoise.

fr.wikipedia.org

Severina est chanteuse, danseuse, comédienne et joue du piano.

fr.wikipedia.org

Il ne joue pas en 2015 et passe à nouveau sous le bistouri en mai.

fr.wikipedia.org

Projeté dans un monde nouveau avec le rôle de doublure, il ne joue que sept matchs la première saison.

fr.wikipedia.org

Il joue 12 matchs de championnat pour un but et une passe décisive mais les blessures font qu'il ne joue plus après le 4 juillet.

fr.wikipedia.org

Simone se réveille et, pour ne pas se rendormir, joue du tambourin pour faire danser sa fille.

fr.wikipedia.org

Il joue également un rôle pionnier dans la terminologie et la description de l'hippocampe.

fr.wikipedia.org

Le tout mène au tutti final, où tout l’orchestre joue fortissimo, d’une façon triomphante, le choral présent tout au long du mouvement.

fr.wikipedia.org

Marie l'attrape, il se jette à ses genoux, l'enlace, c'est alors qu'elle lui donne un coup de main sur la joue, presque en colère : pas d'enfantillages s'écrit-elle !

fr.wikipedia.org

TEGA joue également le rôle d'un calorimètre, étant donné que l'énergie à fournir pour porter les fours à une certaine température est contrôlée.

fr.wikipedia.org