Translations for „sommeil“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

sommeil [sɔmɛj] N m

1. sommeil:

sommeil

睡眠

2. sommeil fig:

sommeil

睡意，困倦

3. sommeil fig:

sommeil

沉睡，蛰伏

en sommeil adv

处于停滞状态，停顿着

Usage examples with sommeil

en sommeil adv

处于停滞状态，停顿着

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

G1, sommeil : aucun processeur n’exécute d’instruction, pourtant l’utilisateur n’a pas demandé un arrêt complet de l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

A de fréquents trous de mémoire et des accès irrépressibles de sommeil survenant plusieurs fois par jour et durant quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Ce processus est mis en sommeil à la suite du référendum du 29 mai 2005.

fr.wikipedia.org

Plusieurs modèles permettent d’expliquer le cycle de sommeil et la cause de cette soudaine fatigue.

fr.wikipedia.org

De même, beaucoup de personnes trouvent que les médicaments sont utiles pour réduire l'intensité émotionnelle ou favoriser le sommeil.

fr.wikipedia.org

Le bruit est considéré comme une source importante de stress, voire de troubles graves du sommeil et de la santé.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement du sommeil en polysomnographie avec vidéo permet de détecter la nature exacte du trouble.

fr.wikipedia.org

Il put également provoquer de la relaxation, du sommeil, et d'autres réactions.

fr.wikipedia.org

C'est aussi une technique visant à améliorer la qualité du sommeil.

fr.wikipedia.org

Un cycle du sommeil dure de 70 à 90 minutes et se reproduit 4 à 6 fois en une nuit.

fr.wikipedia.org