état-major in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for état-major in the French»English Dictionary

état-major <pl états-majors> [etamaʒɔʀ] N m

1. état-major MIL (officiers):

état-major

staff + vb pl

état-major de l'armée de terre

general staff

état-major de l'armée de terre

army staff

état-major de l'air

general staff

état-major de l'air

air staff

état-major de l'air (lieu)

headquarters + vb sing ou pl

2. état-major POL:

état-major

administrative staff

Translations for état-major in the English»French Dictionary

campaign headquarters N Brit POL

campaign headquarters + vb sing ou pl

état-major m

general staff N

general staff

état-major m

staff officer N

staff officer

officier m d'état-major

campaign worker N Brit POL

campaign worker

membre m de l'état-major

chief of staff, C of S N

chief of staff MIL

chef m d'état-major

chief of staff (of White House)

secrétaire m général

Ordnance Survey map N

Ordnance Survey map

≈ carte f d'état-major

Admiralty Board N Brit

Admiralty Board

état-major m de la Marine britannique

Pentagon Info

Pentagon

Grand bâtiment pentagonal situé à Arlington (Virginie), qui abrite le ministère de la défense américain. Par extension ce mot est employé dans les médias pour désigner tout l'état-major américain.

I.staff [Brit stɑːf, Am stæf] N

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)

canne f

staff (crozier)

crosse f

staff (as weapon)

bâton m

to lean on one's staff

prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personnel m

clerical/kitchen staff

personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company

faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten

une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company)

entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff SCHOOL, UNIV

personnel m enseignant

member of staff

enseignant/-e m/f

to join the staff

prendre un poste de professeur

to be on the staff

faire partie du corps enseignant

a staff of 50

un effectif de 50 enseignants

4. staff U MIL:

staff

état-major m

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> MUS:

staff

portée f

II.staff [Brit stɑːf, Am stæf] VB trans

staff owner company, business:

staff

trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:

pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?

où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians

tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed

l'école manque d'enseignants

état-major in the PONS Dictionary

Translations for état-major in the French»English Dictionary

état-major <états-majors> [etamaʒɔʀ] N m

1. état-major MIL:

état-major (personnes)

staff

état-major (bureaux)

staff headquarters

2. état-major:

état-major POL d'un ministre

advisers

état-major d'un parti

leadership

état-major ECON d'une entreprise

management

Translations for état-major in the English»French Dictionary

general staff N MIL

general staff

état-major m

staff officer N

staff officer

officier m d'état-major

I.staff [stɑ:f, Am stæf] N

1. staff (employees):

staff

personnel m

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

2. staff MIL (group of officers):

staff

état-major m

3. staff (stick):

staff

bâton m

4. staff (flagpole):

staff

mât m

5. staff Am MUS (stave):

staff

portée f

II.staff [stɑ:f, Am stæf] VB trans (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III.staff [stɑ:f, Am stæf] ADJ

staff

du personnel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette unité navale permanente créée en 1998 a un état-major mixte qui assure la présence en mer permanente ainsi que la formation des équipages.

fr.wikipedia.org

Barnave supplie la reine de demander au roi d'accepter la recréation d'une nouvelle garde avec un état-major composé d'officiers jacobins.

fr.wikipedia.org

Chaque régiment est commandé par un capitaine de vaisseau et composé lui-même d'un état-major et de 3 bataillons.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, qui avait envisagé une stratégie similaire, adopte l'idée et la fait mettre en œuvre par son état-major.

fr.wikipedia.org

Hancock et son état-major firent une entrée spectaculaire sur le champ de bataille en galopant entre ses troupes et l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Ce sont les centres administratifs de l’organisation qui regroupent, outre les dirigeants des filiales et leur état-major, le personnel d'imprimerie, de traduction, les administratifs.

fr.wikipedia.org

Il contribue dans le même temps à la création d’un état-major interallié, suffisamment solide pour prendre des décisions rapides et efficaces.

fr.wikipedia.org

Elle est déjà constituée d'un état-major, d'un escadron hors rang et de deux escadrons, deux autres escadrons sont en cours de création.

fr.wikipedia.org

Au terme de sa montée en puissance, son état-major comptera 350 militaires.

fr.wikipedia.org

Elle est articulée autour d’un état-major avec deux divisions chargées des opérations et de la logistique.

fr.wikipedia.org