bide in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bide in the French»English Dictionary

bide [bid] N m

1. bide (ventre):

bide sl

stomach

avoir du bide ou un gros bide

to have a paunch

2. bide (échec):

bide inf

flop

faire un bide

to be a flop

Translations for bide in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

turkey THEAT, CINE (flop)

bide m inf

clinker (failed film)

bide m inf

gut inf

bide m inf

he was shot in the gut

on lui a tiré dans le bide inf

to have a pain in one's guts

avoir mal au bide inf

to fall flat play:

faire un bide inf

to die a or the death entertainer, play:

faire un bide inf

die comedian, entertainer:

faire un bide inf

bide in the PONS Dictionary

Translations for bide in the French»English Dictionary

bide [bid] N m inf

1. bide (ventre):

bide

belly

2. bide (échec):

bide

flop

faire un bide complet

to be a total flop

Your search term in other parts of the dictionary

un bide magistral

a stupendous flop

Translations for bide in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

turkey

bide m

flop

faire un bide

to be a flop

être un bide

to fall flat joke

faire un bide

bide Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

un bide magistral

a stupendous flop

faire un bide complet

to be a total flop

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Alors que la première émission avait été un succès inattendu, celle-ci fut un bide décevant pour ses producteurs, avec jamais plus de 9 millions de spectateurs.

fr.wikipedia.org

Bidache provient du basque bide, « chemin », et haitz, « pierre », signifiant « lieu du chemin de pierre ».

fr.wikipedia.org

C'est un bide, la chanson est 179 des ventes digitales de singles le 5 juin 2010.

fr.wikipedia.org

C'est le plus gros flop de la carrière du cinéaste et l'un des bides de l'année 2010.

fr.wikipedia.org

Le film fut un grand « bide ».

fr.wikipedia.org

Certes, il ne s’agit pas de succès considérables pour les comics, mais on est loin du bide financier de ces mêmes films.

fr.wikipedia.org

Bide est le mot basque désignant un chemin.

fr.wikipedia.org

Bide, le mot « chemin » en basque.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle échoue et le single est un bide.

fr.wikipedia.org

Alternant idées lumineuses et bides retentissants, il est régulièrement mis au placard, mais invariablement rappelé à l'aide.

fr.wikipedia.org