cinéma in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for cinéma in the French»English Dictionary

cinéma [sinema] N m

1. cinéma (bâtiment):

cinéma

cinema Brit

cinéma

movie theater Am

dans une salle de cinéma

in a cinema Brit

dans une salle de cinéma

in a movie theater Am

aller au cinéma

to go to the cinema Brit

aller au cinéma

to go to the movies Am inf

2. cinéma:

cinéma (art, technique)

cinema

cinéma (industrie)

film industry

le marché du cinéma

the film market

de cinéma école

film attr

de cinéma affiche, actrice, séance

film attr Brit

de cinéma affiche, actrice, séance

movie attr Am

de cinéma programme, écran

cinema attr Brit

de cinéma programme, écran

movie attr Am

l'âge d'or du cinéma

the golden age of the cinema

faire du cinéma

to be in films

le cinéma politique/de Truffaut

political/Truffaut's films

nouvelle adaptée pour le cinéma

short story adapted for the screen

3. cinéma pej:

c'est du cinéma (pas vrai)

it's just play-acting

arrête ton cinéma (faire semblant)

cut out the play-acting

arrête ton cinéma (faire un drame)

stop making such a fuss inf

il a fait tout un cinéma

he really made a fuss inf

se faire tout un cinéma

to start imagining things

Phrases:

cinéma d'animation

animation

cinéma d'art et d'essai (salle)

cinema showing art films Brit

cinéma d'art et d'essai (salle)

art house Am

cinéma d'art et d'essai (genre)

art films pl

le cinéma muet

silent films pl

le cinéma parlant

the talkies inf pl

cinéma-vérité <pl cinéma-vérité> [sinemaveʀite] N m

cinéma-vérité

cinéma vérité

Translations for cinéma in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cinéma-vérité

cinéma-vérité m

film-making

cinéma m

picture house

cinéma m

movie theatre

cinéma m

motion picture attr industry

du cinéma

motion picture director

de cinéma

fleapit

cinéma m miteux

continuous performance

cinéma m permanent

cinematic genius

du cinéma

cinematic scene, novel, beauty

fait pour le cinéma

cinéma in the PONS Dictionary

Translations for cinéma in the French»English Dictionary

cinéma [sinema] N m

cinéma (art, salle):

cinéma

cinema

cinéma muet

silent films

cinéma muet

silent movies pl Am

cinéma parlant

talking films pl

faire du cinéma

to be in films

Phrases:

arrête ton cinéma inf

cut out the play-acting

faire tout un cinéma inf

to imagine things

Your search term in other parts of the dictionary

star de cinéma

film star

Translations for cinéma in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

movie theater

cinéma m

how-do-you-do

cinéma m

cinema

cinéma m

a cinema ticket/seat

un ticket/siège de cinéma

the movies

le cinéma

cine-projector

projecteur m de cinéma

film star

vedette f de cinéma

movie star

vedette f de cinéma

film studio

studio m de cinéma

cinéma Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

faire du théâtre acteur de cinéma

to act in the theatre

se lancer dans le cinéma

to launch oneself into film Brit

se lancer dans le cinéma

to launch oneself into the movies Am

spectacle/cinéma permanent de ... à ...

continuous show/films from ... to ...

les temps héroïques du cinéma

the great days of the cinema

connaître un nouvel essor cinéma

to take on a new life

je m'intéresse au cinéma en amateur

I have an amateur interest in the cinema

le cinéma parlant [ou les films parlants]

the talkies

star de cinéma

film star

la séance de cinéma est à 20h30

the film show starts at 8:30

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lassée de la haine d'un grand nombre de professionnels du cinéma envers elle, elle renoncera au cinéma, en 1952.

fr.wikipedia.org

Il avait évoqué, dans le même épisode, la possibilité de devenir critique de cinéma.

fr.wikipedia.org

Shobhana étudie dans un couvent, mais ne peut passer son baccalauréat car elle a déjà rejoint le cinéma.

fr.wikipedia.org

Elle se tourne alors de plus en plus vers l'interprétation au cinéma, à la télévision et au théâtre, plutôt qu'au doublage.

fr.wikipedia.org

Voir l'article consacré à l'adaptation au cinéma de 1951.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa longue carrière, il fit de nombreuses apparitions tant au théâtre et à la radio qu’au cinéma et à la télévision.

fr.wikipedia.org

Le festival est consacré au cinéma de genre fantastique sous toutes ses formes et rassemble une sélection internationale de films et de courts-métrages.

fr.wikipedia.org

À partir de 1981, il ne trouve plus de grands rôles marquants au cinéma.

fr.wikipedia.org

Au cinéma, elle est apparue dans 41 films entre 1939 et 1972.

fr.wikipedia.org

Il fut surnommé le roi des cinémas, en raison de ces 1500 places assises.

fr.wikipedia.org