dimension in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for dimension in the French»English Dictionary

dimension [dimɑ̃sjɔ̃] N f

1. dimension:

dimension MATH, PHYS

dimension

la troisième/quatrième dimension

the third/fourth dimension

espace/object à trois dimensions

three-dimensional space/object

film en trois dimensions

three-D film

2. dimension (mesure):

dimension

dimension

prendre ou noter les dimensions de qc

to take (down) ou note the dimensions of sth

3. dimension (taille, grandeur):

dimension

size

de toutes les dimensions

of all sizes

un objet de petite/grande dimension

a small/large object

un matelas de dimensions standard

a standard-size mattress

4. dimension (aspect, caractère):

dimension

dimension, aspect

la dimension humaine/spirituelle/politique de qc

the human/spiritual/political dimension ou aspect of sth

donner ou conférer une nouvelle dimension à qc

to give sth a new dimension

5. dimension (importance, ampleur):

dimension

dimensions pl

une entreprise de dimension internationale

a company of international dimensions

prendre la dimension ou les dimensions de problème, situation

to get the measure of

à la dimension de, aux dimensions de

commensurate to ou with

Your search term in other parts of the dictionary

tripler épaisseur, dimension, volume

to triple

exact (exacte) dimension, nombre

exact

correspondre à dimension, contenu, formation, programme

to match

rectifier assaisonnement, dimension, position, chiffres

to adjust

Translations for dimension in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fourth dimension fig

quatrième dimension f

dimension

dimension f

to take on a whole new dimension

prendre une toute autre dimension

to bring or add a new dimension to discussion, problem

donner une nouvelle dimension à

dimension

dimension f

seed pearl

perle f de très petite dimension

measurement

dimension f

to cut sth to size

découper qc à la dimension voulue

dimension in the PONS Dictionary

Translations for dimension in the French»English Dictionary

dimension [dimɑ̃sjɔ̃] N f

1. dimension (taille):

dimension

size

2. dimension pl:

dimension (mesures)

measurements

dimension (géométriques)

dimensions

prendre les dimensions de la table

to measure the table

3. dimension (importance):

dimension

proportions

prendre la dimension de qn/qc

to get the measure of sb/sth

à la dimension de qc

corresponding to sth

4. dimension (aspect):

dimension

dimension

Your search term in other parts of the dictionary

insuffisant(e) nombre, dimension

too small

être insuffisant nombre, dimension

to be too small

Translations for dimension in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dimension

dimension f

size of building, room

dimension f

of a size

de même(s) dimension(s)

dimension Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

prendre la dimension de qn/qc

to get the measure of sb/sth

à la dimension de qc

corresponding to sth

être insuffisant nombre, dimension

to be too small

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le dipôle magnétique a une dimension d'une charge électrique multipliée par une vitesse et une longueur.

fr.wikipedia.org

D’autres essais ont montré que certaines des dix dimensions préliminaires de la qualité du service étaient étroitement liées ou auto-corrigées.

fr.wikipedia.org

L'état émotionnel est donc considéré comme un vecteur dans un espace d'une quarantaine de dimension, mais seules sont mentionnées les émotions que l'on veut préciser.

fr.wikipedia.org

En économie, un indicateur est une statistique construite afin de mesurer certaines dimensions de l’activité économique, ceci de façon aussi objective que possible.

fr.wikipedia.org

Une carte thermique est une représentation graphique de données statistiques dans une matrice à deux dimensions, qui utilise la technique de « clustering hiérarchique ».

fr.wikipedia.org

Les dimensions précises du monde « sous le ciel » y sont indiquées : 28 000 lis d’est en ouest, 26 000 du nord au sud.

fr.wikipedia.org

On peut s'étonner des dimensions données à l'édifice pour un si petit village.

fr.wikipedia.org

Ce secteur, qui a toujours eu beaucoup d’importance dans les activités humaines, a pris au cours de ces deux derniers siècles, une dimension industrielle.

fr.wikipedia.org

L'admittance et la susceptance, de même dimension physique que la conductance, s'expriment aussi en siemens.

fr.wikipedia.org

Cet indice, sans dimension, a une valeur comprise entre 0 et 1, il peut être aussi exprimé en pourcentage.

fr.wikipedia.org