pavé in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for pavé in the French»English Dictionary

pavé [pave] N m

1. pavé (de rue):

pavé

cobblestone, sett spec

2. pavé (rues):

se retrouver sur le pavé

to find oneself out on the street

battre le pavé

to wear out one's shoe leather

faire le pavé

to walk the streets

3. pavé JOURN:

pavé

display

pavé publicitaire

display advertisement

4. pavé COMPUT:

pavé

pad

5. pavé FOOD (de viande, gâteau):

pavé

slab

pavé au chocolat

chocolate slab cake

6. pavé (gros livre):

pavé inf

huge tome

pavé numérique COMPUT

numeric keypad

Phrases:

c'est le pavé de l'ours

≈ it is more of a hindrance than a help

jeter ou lancer un pavé dans la mare

to set the cat among the pigeons

sous les pavés, la plage

beneath the harsh reality lies a brighter tomorrow

tenir le haut du pavé

to head the field

paver [pave] VB trans

paver

to lay [sth] with cobblestones ou setts spec

chaussée, route l'enfer est pavé de bonnes intentions

the road to hell is paved with good intentions

Your search term in other parts of the dictionary

pavé autobloquant

paverprint

Translations for pavé in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cobbled

pavé

unpaved

non pavé

keypad COMPUT

pavé m numérique

slab cake

pavé m (grand gâteau rectangulaire)

pave

paver (with de)

slab (of meat, cheese, cake)

pavé m

cobble

paver

pavé in the PONS Dictionary

Translations for pavé in the French»English Dictionary

pavé [pave] N m

1. pavé (dalle):

pavé

paving stone

2. pavé (revêtement):

pavé

paving

3. pavé pej inf (livre):

pavé

weighty tome

4. pavé (morceau de viande):

pavé de bœuf

thick steak

5. pavé COMPUT:

pavé numérique

numeric keypad

paver [pave] VB trans

paver

to pave

Your search term in other parts of the dictionary

se desceller pavé, pierre

to come free

Translations for pavé in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cobble

pavé m

cobble

paver

cobblestone

pavé m

paving stone

pavé m

cobbled

pavé(e)

keypad

pavé m

numeric keypad

pavé numérique

touchpad COMPUT

pavé tactile m

pave

paver

to be paved with sth

être pavé de qc

pavé Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se desceller pavé, pierre

to come free

jeter qn sur le pavé

to throw sb out (onto the streets)

se retrouver sur le pavé

to end up on the streets

pavé de bœuf

thick steak

pavé numérique

numeric keypad

l'enfer est pavé de bonnes intentions

the road to hell is paved with good intentions prov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le livre de base lui semble « un trop gros pavé dont on a envie de ne rien enlever ».

fr.wikipedia.org

Sur le trottoir en lui-même, l'arc de cercle du muret est poursuivi par deux autres rangées de pavés, complétant le cercle.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, dans la cour du lycée, des lignes de pavés blancs rayonnent autour de l'endroit où l'obus est tombé.

fr.wikipedia.org

Ils sont trempés dans des seaux d'eau et la calligraphie est exécutée sur les pavés du parc.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de la chambre, le sol était pavé de petites dalles.

fr.wikipedia.org

IC'est un chemin piétonnier typique avec des pavés datant de l'époque médiévale.

fr.wikipedia.org

Enlevez les pavés pour planter des arbres, créez des potagers sur les toits, ou créez des espaces partagés où les gens peuvent se rencontrer.

fr.wikipedia.org

Le sol de la chambre était pavé de petites dalles plates.

fr.wikipedia.org

Au sol, une sorte de pavé mosaïque noir et blanc symbolise les joies et les peines.

fr.wikipedia.org

Si le ai-no-ma est pavé de pierres, il est appelé ishi-no-ma, d'où le nom du style.

fr.wikipedia.org