régal in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for régal in the French»English Dictionary

régal [ʀeɡal] N m

1. régal (mets savoureux):

régal

culinary delight

c'est un (vrai) régal!

it's (absolutely) delicious!

sa soupe, quel régal!

her soup is delicious!

le dessert a fait le régal des convives

the guests thought that the dessert was delicious

2. régal fig:

régal

delight

un régal pour les oreilles

a delight to listen to

un régal pour les yeux

a feast for the eyes

le spectacle est un vrai régal

the show is an absolute delight

Your search term in other parts of the dictionary

un régal pour les gourmets

a feast for the gourmet

régal/chef d'œuvre de drôlerie

feast/masterpiece of comedy

c'est un vrai régal

it's a real delight

Translations for régal in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

feast fig

régal m (to, for pour)

it's a delight to the senses

c'est un régal pour les sens

régal in the PONS Dictionary

Translations for régal in the French»English Dictionary

régal [ʀegal] N m

régal

delight

mon grand régal, c'est la tarte aux pommes

I absolutely love apple pie

c'est un régal pour les yeux

it's a sight for sore eyes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'une et l'autre concourent « à faire d'un repas un régal pour les yeux avant que d'être celui du palais ».

fr.wikipedia.org

Puis il devint le régal des petits écoliers, sa consommation commençant à la rentrée des classes et se faisant à l'heure du goûter.

fr.wikipedia.org

Frites, hot dog, hamburger ou spaghetti, un régal pour ces jeunes !

fr.wikipedia.org

Les regarder sur scène est un véritable régal artistique pour les yeux.

fr.wikipedia.org

Un régal pour les admirateurs du savoir-faire d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Un régal pour les yeux et les oreilles des passionnés de voitures de course !

fr.wikipedia.org

Un régal : clarté, simplicité, pas d'effets, des images, des faits.

fr.wikipedia.org

Jewett ajouta que "l'exposition était instructive en plus d'être un régal pour les yeux".

fr.wikipedia.org

Le moment où les couleurs y sont les plus belles est au lever du soleil, ce qui représente un régal pour tout photographes.

fr.wikipedia.org

Sa vie privée, réelle ou supposée, a fait le régal des tabloïds.

fr.wikipedia.org