French » German

Translations for „vitesse“ in the French » German Dictionary

(Go to German » French)
Show summary of all matches
vitesse
noun
vitesse
noun
vitesse
noun

vitesse [vitɛs] N f

2. vitesse (promptitude):

vitesse
Schnelligkeit f
vitesse de réaction
Reaktionsgeschwindigkeit f

3. vitesse COMPUT:

vitesse (débit)
Rate f
vitesse de transfert de données
Datenübertragungsrate

II . vitesse [vitɛs]

passer la mauvaise vitesse AUTO, CYCLING
sich verschalten spec
monter les vitesses fpl AUTO, CYCLING
hochschalten spec
monter les vitesses fpl AUTO, CYCLING
raufschalten inf
descendre les vitesses fpl AUTO, CYCLING
[he]runterschalten

Usage examples with vitesse

vitesse surmultipliée
Overdrive m
vitesse économique
Schongang
vitesse record
Rekordgeschwindigkeit f
vitesse démentielle
Wahnsinnsgeschwindigkeit f inf
vitesse limite
Höchstgeschwindigkeit f
passer à toute vitesse voitures:
vorbeirasen
confondre vitesse et précipitation
überstürzt handeln
faire qc en vitesse
etw schnell machen
faire de la vitesse
schnell fahren
à la vitesse grand inf
in Windeseile inf
reprendre de la vitesse
wieder schneller fahren
tableau indicateur de vitesse
Tachometer m o nt
perdre de la vitesse
langsamer werden
à vitesse décroissante
mit herabgesetzter Geschwindigkeit
changer de vitesse
schalten
vitesse du son
Schallgeschwindigkeit
vitesse du train
Zuggeschwindigkeit
à toute vitesse (rapidement)
in aller Eile
doubler de vitesse
sein Tempo verdoppeln
à vitesse variable
mit mehreren Geschwindigkeitsstufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Ces marches à vitesses élevées n'ont jamais été homologuées.
fr.wikipedia.org
Coulthard change de boîte de vitesses avant la course, écopant ainsi d'une pénalité d'un recul de cinq places.
fr.wikipedia.org
Chaque fois que cette amélioration est obtenue, sa vitesse augmente.
fr.wikipedia.org
Il est couplé à une boîte de vitesses à 4 rapports.
fr.wikipedia.org
La vitesse du courant peut avoisiner 12 nœuds (22 km/h) lors des grandes marées d'équinoxe.
fr.wikipedia.org
Il a été champion du monde de vitesse amateurs en 1947, et professionnels en 1949, 1950, 1951 et 1954.
fr.wikipedia.org
Il était couplé à une boîte manuelle 5 vitesses ou automatique à 3 vitesses.
fr.wikipedia.org
La vitesse moyenne des vents est de 22 km/h dans les endroits abrités et de 27 km/h dans les endroits exposés.
fr.wikipedia.org
Plus la descente est rapide (sans atteindre des vitesses de trempe), plus les grains restent petits.
fr.wikipedia.org
Le compteur numérique affiche directement la valeur de la vitesse sur un écran du tableau de bord.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "vitesse" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular