hayon in the PONS Dictionary

Translations for hayon in the French»Italian Dictionary

‘hayon [ajõ] N m AUTO

hayon

portellone m

Translations for hayon in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

portellone

hayon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le restylage a laissé tomber les berlines à hayon et a ajouté un nouveau coupé sportif pour l'année modèle 1997.

fr.wikipedia.org

Pour 1972, le hayon arrière est modifié et comporte une lunette agrandie.

fr.wikipedia.org

Il a été décidé que la version à hayon à cinq portes serait conçue en premier.

fr.wikipedia.org

Son côté "familiale" est en outre accentué par la présence d'un grand coffre (pour la catégorie) dont l'ouverture se fait par un hayon.

fr.wikipedia.org

La plaque d'immatriculation est désormais intégrée au bouclier aux formes retravaillées, et non plus au hayon.

fr.wikipedia.org

Le véhicule est toujours décliné en deux carrosseries, berline classique tricorps, ou break à hayon.

fr.wikipedia.org

La version dites « 3 portes » possède deux portes latéral plus le hayon arrière.

fr.wikipedia.org

Son poids plume est de 675 kg grâce aux éléments de carrosserie en fibre de verre (les portières, le hayon arrière, le capot moteur).

fr.wikipedia.org

L’avant et l’arrière sont retouchés, mais le profil reste le même, avec notamment le hayon très incliné.

fr.wikipedia.org

Le choix d'une malle arrière (plutôt qu'un hayon) correspond également à une recherche de légèreté, et permet d'augmenter la rigidité de la caisse.

fr.wikipedia.org