Translations for „carte“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

carte [kaʀt] N f

1. carte GEO:

carte

mapa f

carte routière

mapa drogowa

2. carte GAMES:

carte à jouer

karta f do gry

jouer aux cartes

grać w karty

3. carte FOOD:

carte

karta f

carte des vins

karta win

4. carte (bristol):

carte de visite

wizytówka f

carte postale

pocztówka f

5. carte (moyen de paiement):

carte bancaire/de crédit

karta f bankowa/kredytowa

carte de téléphone

karta telefoniczna

6. carte (document):

carte d'étudiant

legitymacja f studencka

carte [nationale] d'identité

dowód m osobisty

carte grise

dowód rejestracyjny samochodu

carte d'état major N

User Entry

carte d'état major f

mapa sztabowa f

Usage examples with carte

carte routière

mapa drogowa

carte grise

dowód rejestracyjny samochodu

carte postale

pocztówka f

carte d'étudiant

legitymacja f studencka

carte d'identité

dowód m osobisty

carte d'adhérent

legitymacja f członkowska

carte à jouer

karta f do gry

carte des vins

karta win

carte de téléphone

karta telefoniczna

carte de visite

wizytówka f

carte bancaire/de crédit

karta f bankowa/kredytowa

carte [nationale] d'identité

dowód m osobisty

payer par chèque/carte [bancaire]

płacić czekiem/kartą

un ordinateur avec carte son intégrée

komputer z wbudowaną kartą dźwiękową

cette carte d'identité est valable dix ans

ten dowód osobisty jest ważny dziesięć lat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les éléments (1 et 2) de la carte représentent des villes mais aucun assyriologue n'a réussi à mettre un nom dessus.

fr.wikipedia.org

Entre les couchettes, il y a la place pour une petite table à carte d'un côté et pour une kitchenette de l'autre.

fr.wikipedia.org

Mentionnée sur la carte d'état-major de 1950, elle n'apparaît plus sur l'édition de 1982 des renseignements techniques de la ligne.

fr.wikipedia.org

Elle est sécurisée par un code-barre, qui n'est plus reconnu si la carte est déclarée volée ou perdue.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, l'utilisation des coupons a diminué en raison du passage général des transactions numéraires vers les virements électroniques par carte de débit ou de crédit.

fr.wikipedia.org

Celui-ci meurt en lui laissant la carte d'un fabuleux trésor apache, connu dans toute la région mais jamais encore découvert.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent le recopier sur leur propre carte.

fr.wikipedia.org

La volvelle est une carte tournante, utilisée pour l'astronomie, la navigation et la médecine.

fr.wikipedia.org

La carte ci-contre indique le territoire couvert par l'indicatif 513 au sud-ouest de l'État.

fr.wikipedia.org

Une illustration simple de cette idée peut être donnée en pensant à une photographie ou à une carte topographique.

fr.wikipedia.org