Translations for „elle“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

elle [ɛl] PRON pers

1. elle (féminin):

elle

ona

2. elle interrog, non traduit:

Sophie a-t-elle ses clés?

czy Sophie ma klucze?

3. elle (répétitif):

la vache, elle fait meuh

krowa, ona robi muuu

4. elle inf (pour renforcer):

la mer, elle aussi, est polluée

morze, także ono jest zanieczyszczone

il veut l'aider, elle?

on chce pomóc właśnie jej?

5. elle avec une prép:

avec elle

z nią

sans elle

bez niej

6. elle dans une comparaison:

il est plus jeune qu'elle

on jest młodszy od niej

7. elle (soi):

elle

ona

See also moi

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi inf (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu

ja akurat nie piłem

c'est moi qui l'ai dit

to ja to powiedziałem

2. moi à l'impératif:

regarde-moi

spójrz na mnie!

donne-moi ça!

daj mi to!

3. moi avec une prép:

avec/sans moi

ze mną/beze mnie

la maison est à moi

dom jest mój

4. moi dans une comparaison:

tu es comme moi

jesteś taki jak ja

plus fort que moi

silniejszy ode mnie

5. moi (emphatique):

c'est moi!

to ja!

Phrases:

à moi!

na pomoc!

II . moi [mwa] N m

moi

ja nt

moi

jaźń f

elle-même [ɛlmɛm] PRON pers

elle-même

ona sama

Usage examples with elle

avec elle

z nią

sans elle

bez niej

elle l'aide

ona mu pomaga

elle se disait en elle-même que ...

mówiła sobie, że...

elle allait faire qc

ona właśnie miała coś zrobić

il veut l'aider, elle?

on chce pomóc właśnie jej?

elle en est malade

jest z tego powodu chora

elle n'a guère d'argent

ona prawie nie ma pieniędzy

elle est d'origine française

jest z pochodzenia Francuzką

elle est déjà rentrée?

ona już wróciła?

elle tombe de sommeil

ogarnia ją senność

il/elle a chaud

jest mu/jej ciepło

grâce à lui/elle

dzięki niemu/niej

elle le voit

ona go widzi

elle les voit

ona je/ich widzi

elle coiffe Sainte-Catherine

ona jest jeszcze panną

elle a marché deux heures

ona szła przez dwie godziny

la vache, elle fait meuh

krowa, ona robi muuu

elle n'est encore jamais partie

ona jeszcze nigdy nie wyjechała

elle a une mine superbe

ona wygląda cudownie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle évoque ainsi la nature, et on l'emploie surtout en musique traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours aux prises avec ses problèmes d'anorexie, qu'elle a dissimulé à son université.

fr.wikipedia.org

Elle est frappée par la pauvreté et présente le revenu mensuel médian des ménages le plus bas parmi les 18 districts.

fr.wikipedia.org

Elle se montre la plus véloce le lendemain et monte sur la deuxième place du podium final.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue de l'orthopédie, qui vise à corriger les affections congénitales ou acquises des os, articulations, muscles, tendons et ligaments.

fr.wikipedia.org

Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

En 2006, elle décide de se lancer dans le cinéma pornographique.

fr.wikipedia.org

La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.

fr.wikipedia.org

Le 6 juin 1990, elle devient la première femme gouverneur général de la Barbade.

fr.wikipedia.org