Translations for „pays“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

pays [pei] N m

1. pays (État):

pays

kraj m

pays natal

kraj rodzinny

pays membres de l'UE

kraje członkowskie UE

pays en voie de développement

kraje rozwijające się

2. pays no pl (région natale):

pays

region m

être du pays

pochodzić z okolicy

saucisson de pays

kiełbasa f regionalna

3. pays no pl (patrie):

pays

ojczyzna f

4. pays no pl (terre d'élection):

le pays du vin

ojczyzna f wina

5. pays GEO:

plat pays

nizina f

voir du pays

podróżować

6. pays (village):

pays

miasteczko nt

arrière-pays [aʀjɛʀpei] N m inv

arrière-pays

wnętrze nt kraju

Pays-Bas [peibɑ] N mpl

les Pays-Bas

Holandia f

Usage examples with pays

Pays basque

Kraj Basków

pays natal

ojczyzna

plat pays

nizina f

les pays de l'est

wschodnie kraje mpl

pays membres de l'UE

kraje członkowskie UE

le pays du vin

ojczyzna f wina

regret du pays natal

tęsknota f za ojczyzną

rentrer au pays natal

wracać do ojczyzny

les pays baltes

kraje nadbałtyckie

fuir d'un pays

uciekać z kraju

mal du pays

tęsknota f za krajem

être du pays

pochodzić z okolicy

voir du pays

podróżować

saucisson de pays

kiełbasa f regionalna

vin de pays

wino regionalne

pays sous-développé

kraj słabo rozwinięty

les Pays-Bas

Holandia f

un pays importateur de blé

kraj importujący pszenicę

pays en voie de développement

kraje rozwijające się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Vers le milieu des années 2000 l'écrivain déclare d'être fatigué et déçu de l'immobilisme de la culture et de la politique de son pays.

fr.wikipedia.org

Des mouvements d'opposition au port du masque et aux mesures le rendant obligatoire dans certains lieux émergent dans divers pays.

fr.wikipedia.org

Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.

fr.wikipedia.org

Les responsables de ses pays ont immédiatement répliqués en étant outrées de ses propos.

fr.wikipedia.org

Son épouse étant immensément riche, les délégués espèrent faire bénéficier leur pays des largesses de leurs hypothétiques souverains.

fr.wikipedia.org

En 2018, elle critique publiquement le système politique tunisien, notamment après l'échec des différents gouvernements pour sortir le pays de sa crise économique.

fr.wikipedia.org

Après un sondage indiquant que seulement neuf pays enverraient une équipe de bobsleigh, les organisateurs décident de ne pas mettre ce sport au programme.

fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org

Il avait tant donné pour notre pays et je n'arrivais même pas à lui procurer la tranquillité de l'esprit.

fr.wikipedia.org

La voltige se pratique également à plusieurs aéronefs, de nombreuses patrouilles acrobatiques civiles et militaires existent dans différents pays.

fr.wikipedia.org