Translations for „sommeil“ in the French » Polish Dictionary

(Go to Polish » French)

sommeil [sɔmɛj] N m

1. sommeil (profond, agité):

sommeil

sen m

2. sommeil (envie de dormir):

sommeil

senność

avoir sommeil

być śpiącym

elle tombe de sommeil

ogarnia ją senność

Usage examples with sommeil

avoir sommeil

być śpiącym

lutter contre le sommeil

walczyć z sennością

avoir retrouvé le sommeil

móc spać

elle tombe de sommeil

ogarnia ją senność

un sommeil de plomb

twardy sen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

G1, sommeil : aucun processeur n’exécute d’instruction, pourtant l’utilisateur n’a pas demandé un arrêt complet de l’ordinateur.

fr.wikipedia.org

En 2014, un steward meurt subitement dans son sommeil après avoir souffert durant environ un an.

fr.wikipedia.org

Cette dernière retrouvera alors le sourire et le sommeil à la fin de la nouvelle.

fr.wikipedia.org

Ces mêmes personnes subiraient également les mêmes symptômes que les personnes souffrant de troubles du sommeil.

fr.wikipedia.org

Un cycle du sommeil dure de 70 à 90 minutes et se reproduit 4 à 6 fois en une nuit.

fr.wikipedia.org

Ce processus est mis en sommeil à la suite du référendum du 29 mai 2005.

fr.wikipedia.org

Finlay décide de rester sur place jusqu'à « ce qu'elle tombe de sommeil ».

fr.wikipedia.org

Malgré les fatigues, les privations, le manque de sommeil, l'étendue des fronts, l'adversaire a toujours trouvé devant lui une barrière s'opposant à sa progression.

fr.wikipedia.org

Le phénomène survient pendant le sommeil et accable physiquement le dormeur dont le langage est réduit à quelques sons inarticulés.

fr.wikipedia.org

Pendant les mois d'hiver, le virus reste en sommeil dans les plantes hôtes, celles-ci étant l'année suivante la principale source d'infection des autres plantes.

fr.wikipedia.org