Translations for „fou“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] ADJ

1. fou (dément):

fou (folle)

nor

2. fou courage:

fou (folle)

izjemen

un monde fou

ogromno ljudi

II . fou (folle) fol [fu, fɔl, fɔl] N m, f

1. fou (dément):

fou (folle)

norec(norica) m (f)

2. fou (personne exubérante):

faire le fou

uganjati norčije

3. fou jeux:

fou (folle)

tekač m

4. fou (bouffon):

fou (folle)

dvorni norček m

garde-fou [gaʀdəfu]

garde-fou N m:

garde-fou

ograja f

Usage examples with fou

être fou de joie

biti ves iz sebe od veselja

traiter qn de fou

imeti koga za norega

un monde fou

ogromno ljudi

faire le fou

uganjati norčije

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce comportement lunatique et son mépris des femmes contribuent ses contemporains à le désigner sous l'expression de « marquis fou ».

fr.wikipedia.org

Les bottes gardent le même succès fou qu'elles ont connu durant les quarante dernières années.

fr.wikipedia.org

À la radio, on le reconnaît à son léger bégaiement et à son fou rire.

fr.wikipedia.org

Les effets enivrants du miel qui rend fou sont connus depuis des milliers d'années.

fr.wikipedia.org

Mais même au sommet d'une gloire internationale, elle n'a pas rejeté son rockeur fou au cœur tendre.

fr.wikipedia.org

Seul garde-fou fixé initialement : la production ne devra pas excéder trois ans.

fr.wikipedia.org

Au-delà de tout ce qui les sépare, le sage philosophe et le poète fou semblent se saluer par le même geste de stupéfaction.

fr.wikipedia.org

Il imagine que celui-ci est un homme riche que ses domestiques tentent de rendre fou pour lui subtiliser sa fortune.

fr.wikipedia.org

Malgré des détracteurs qui le surnomment « le bonze fou », il rencontre un succès rapide.

fr.wikipedia.org

C'est le carcan, le garde-fou que s'impose la création pour ne pas aller dans toutes les directions.

fr.wikipedia.org