Translations for „grâce“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

grâce [gʀɑs] N f

1. grâce sans pl (charme):

grâce

gracioznost f

avec grâce

graciozno

2. grâce LAW:

grâce

pomilostitev f

grâce à lui

zahvaljujoč njemu

grâce à qc

s pomočjo česa

Usage examples with grâce

grâce à lui

zahvaljujoč njemu

grâce à qc

s pomočjo česa

avec grâce

graciozno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Une raclette est un outil destiné à déplacer un liquide déposé sur une surface grâce à une fine lame plate en caoutchouc ou en silicone.

fr.wikipedia.org

En dépit de son physique peu engageant, il acquiert une grande popularité grâce à sa jovialité.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.

fr.wikipedia.org

Le service flotteur est efficace grâce à sa trajectoire qui est quasiment impossible à prévoir.

fr.wikipedia.org

La fête votive est un vrai moyen d'expression pour la jeunesse généracoise, notamment grâce aux aubades.

fr.wikipedia.org

Mais je crois que la vogue a aussi existé sous une autre forme grâce à d'autres personnes.

fr.wikipedia.org

En 30 ans, la fréquentation du réseau a plus que doublée, en partie grâce à l'arrivée du métro en 2002.

fr.wikipedia.org

Il recouvre rapidement une bonne santé, grâce à un « dur travail, tant à l'école qu'à l'entraînement de karaté ».

fr.wikipedia.org

Shotts s'est développée grâce à ses mines de charbon et son industrie du fer.

fr.wikipedia.org

Elle demande une certaine dextérité pour être exécutée avec grâce.

fr.wikipedia.org