Translations for „cheminée“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

cheminée [ʃ(ə)mine] N f

cheminée

chimenea f

cheminer [-e]

cheminer

caminar

cheminer fig

avanzar, progresar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La cheminée est surmontée d'un couvercle en forme de maison qui évacue la fumée par ses fenêtres.

fr.wikipedia.org

La cabane a été restaurée avec son sol en terre et une cheminée ouverte.

fr.wikipedia.org

Le motif au centre représente un navire avec du gîte en métal noir muni d'un cordage et d'une cheminée qui fume.

fr.wikipedia.org

Après le séchage de celles-ci, on a obtenu des châtaignons blancs : ce sont eux qui sont mis à cuire au bouillon, traditionnellement dans la cheminée.

fr.wikipedia.org

Fournir un système modulaire pouvant croître ou décroître en fonction des besoins en énergie : la longueur du conduit de cheminée peut être augmentée comme la surface du collecteur.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet de ne pas utiliser d'eau, de ne pas produire d'effluents liquides, et de supprimer le panache en sortie de cheminée.

fr.wikipedia.org

Le cabanier laisse au pignon sa souche de cheminée, quoique factice, mais en l'intégrant, sous forme d'excroissance, à l'un des rampants.

fr.wikipedia.org

Les cheminées en marbre ou en bois étaient toutes de style différent : l'une d'elles armoriée et couronnée provenait d'un ancien palais bruxellois.

fr.wikipedia.org

Le maintien de l'intérieur de la cheminée propre permet aussi d'éviter l'entraînement de poussières.

fr.wikipedia.org

Il était doté de deux cheminées et représentait pour l'époque un bijou de la technologie de la gestion des déchets.

fr.wikipedia.org