Translations for „compris“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

compris [kõpʀi] ADJ, comprise [-iz]

compris

comprendido, -a, entendido, -a

compris COMM

incluído, -a

y compris

incluso, -a, inclusive

compris dans

incluído, -a en

non compris

sin incluir

comprendre [kõpʀɑ̃dʀə]

1. comprendre:

comprendre

comprender, entender

faire comprendre qc à qn (expliquer)

hacer comprender a/c a alg

faire comprendre qc à qn (suggérer)

dar a entender a/c a alg

se faire comprendre

hacerse entender

2. comprendre (contenir):

comprendre

constar de, comprender, incluir

Usage examples with compris

y compris

incluso, -a, inclusive

compris dans

incluído, -a en

non compris

sin incluir

service compris

servicio incluído

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Keaton pense que le personnage « ironique, sardonique et désinvolte » est parfait pour lui mais il reconnaît n'avoir tout simplement pas compris le film.

fr.wikipedia.org

Elle travaille dans plusieurs médias, y compris la vidéo, la photographie, le néon et l'installation.

fr.wikipedia.org

À ses débuts les coordonnées sphériques sont utilisées, y compris pour le travail sur photographie, ce qui conduit à des calculs laborieux.

fr.wikipedia.org

On imagine effectivement que tout est compris dans ces termes : neuroleptiques, électrochocs, enfermement en unité fermée voire en chambre d'isolement.

fr.wikipedia.org

Parmi les revenus de biens sont compris, les intérêts, les dividendes, les redevances et les loyers.

fr.wikipedia.org

L'ivermectine protège contre la plupart des parasites internes du cheval, y compris leur larves, excepté les vers plats.

fr.wikipedia.org

Le plateau du sommet a été rénové complètement, y compris le restaurant, entre 2010 et 2012.

fr.wikipedia.org

Des services supplémentaires comme la gestion des sinistres et l'entretien sont également compris dans l'offre.

fr.wikipedia.org

À la différence des lois plus anciennes, le texte est en akkadien, la langue de Babylone, et peut ainsi être compris par toute personne alphabétisée.

fr.wikipedia.org

Les cétacés doivent remonter à la surface pour respirer, y compris lorsqu'ils dorment.

fr.wikipedia.org