Translations for „partie“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

partie [paʀti] N f

partie

parte f

partie (jeu)

partida f (a lutte)

en partie

en parte

faire partie de

formar parte de

parti [paʀti]

parti p/p de

partir

partido, -a

être partie fam

estar achispado, -a

surprise-partie <pl surprises-parties> [-paʀti] N f

surprise-partie

guateque m

parti [paʀti] N m

parti

partido m

prendre parti pour, contre

tomar partido por, en contra de

prendre un parti

tomar una decisión

tirer parti de qc

sacar partido ou provecho de a/c

parti pris

idea f preconcebida

partir [paʀtiʀ]

partir

partir (à, pour para)

partir SPORT

tomar la salida

partir (tache)

salir

partir de qc

partir de a/c

en partant de

partiendo de

à partir de

a partir de

Usage examples with partie

être partie fam

estar achispado, -a

en partie

en parte

partie intégrante

parte f integrante

faire partie de

formar parte de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le socle, le piédestal sont taillés dans un grès fin de couleur pâle, tandis que la partie supérieure est en grès rouge.

fr.wikipedia.org

Les gouvernantes des grandes duchesses en faisaient partie.

fr.wikipedia.org

Pendant la période helladique, le site faisait partie de la civilisation mycénienne.

fr.wikipedia.org

La partie initiale de chaque nerf spinal se compose de deux racines, une racine ventrale (ou antérieure), motrice, et une racine dorsale (ou postérieure), sensitive.

fr.wikipedia.org

La partie la plus tendre du bœuf est finement découpée, débarrassée de sa graisse, puis mélangée avec l’assaisonnement.

fr.wikipedia.org

Les syndicats vont également accompagner les ouvriers dans leur grève en syndiquant une partie des manifestants prolétaires.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, il fait partie du corps des carabiniers (es) depuis trente ans.

fr.wikipedia.org

Prénom qui signifie "orateur inintelligible" du peuple cheyenne, en langue cheyenne, langue tonale faisant partie du grand groupe des langues algonquiennes.

fr.wikipedia.org

Les préparations se font à partir de la partie aérienne séchée récoltée au moment de la floraison.

fr.wikipedia.org

Chaque continent dispose d'un portique dédié à une unique vertu qui s'identifie et s'active épisodiquement tardivement dans la partie.

fr.wikipedia.org