Translations for „remarquer“ in the French » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » French)

remarquer [-e]

remarquer

observar, notar

faire remarquer qc à qn

hacer ver a/c a alg

se remarquer (chose)

notarse

se faire remarquer (personne)

hacerse notar

Usage examples with remarquer

se remarquer (chose)

notarse

faire remarquer qc à qn

hacer ver a/c a alg

se faire remarquer (personne)

hacerse notar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l'école primaire, il participe à un concours de théâtre et s'y fait remarquer.

fr.wikipedia.org

Certaines sont remarquées pour ce qu'elles ont déjà accompli, malgré leur jeune âge.

fr.wikipedia.org

Les analystes politiques remarquent qu’en un sens « toute société est inévitablement une oligarchie » quel que soit le système politique revendiqué.

fr.wikipedia.org

Boronat est remarquée pour sa voix d'une grande beauté et clarté, et une exceptionnelle capacité technique, couplée avec une sensible à la musicalité.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur on peut remarquer des peintures murales.

fr.wikipedia.org

Lucas se fera vite remarquer dès son premier match sous les couleurs de son nouveau club en trouvant à trois reprises la barre transversale.

fr.wikipedia.org

L’intelligence artificielle est réactive, le changement le plus remarqué est surtout le passage en trois dimensions.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas le temps de se faire remarquer dans cette assemblée qui ne siège qu'un mois.

fr.wikipedia.org

Il déjoue leurs pièges et leurs tentatives de capture par des séries d'accidents et sans jamais le remarquer.

fr.wikipedia.org

Il faut remarquer que la numération reconstituée de l'indo-européen présente beaucoup d'analogies avec celle du latin.

fr.wikipedia.org