Translations for „Begriff“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der Begriff <-[e]s, -e> SUBST

Begriff

مفهوم [mafˈhuːm]; مفاهيم pl [mafaːˈhiːm] (2)

Begriff

مدلول [madˈluːl] (Vorstellung von dat)

Begriff

فكرة (عن) [fikra]

im Begriff sein etw zu tun

كان على وشك أن [kaːna ʕalaː waʃki ʔan]

im Begriff sein etw zu tun

هو في صدد … [huwa fiː s̵ɑdadi]

schwer von Begriff

ثقيل الفهم [θaˈqiːl al-fahm]

begreifen VB trans

begreifen

فهم [fahima, a]

begreifen

أدرك [ʔadraka]

Usage examples with Begriff

im Begriff sein etw zu tun

كان على وشك أن [kaːna ʕalaː waʃki ʔan]

schwer von Begriff

ثقيل الفهم [θaˈqiːl al-fahm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Supremums auf Mengen wird sinngemäß auch auf Abbildungen (Funktionen) angewendet.

de.wikipedia.org

Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Da der Name des Bergs den Begriff grad = slawisch für Burg beinhaltet, müssen die Ruinen der Bevölkerung im frühen Mittelalter bekannt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Entsprechend sei der Begriff der Volksgemeinschaft, den die Nationalsozialisten prägten, um ein Wir- bzw. Gruppengefühl zu erzeugen, eine Irreführung und pure Ideologie.

de.wikipedia.org

Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Begriff emphatisch wird teilweise auch in Bezug auf andere afroasiatische Sprachen verwendet, in denen die Emphase durch ejektive oder implosive Konsonanten ausgedrückt wird.

de.wikipedia.org

Weit gefasst beschreibt der Begriff den personellen Wechsel im Kontext eines Wirtschaftsunternehmens.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ist der Begriff hinsichtlich der Zahl der Sprecher nicht spezifiziert.

de.wikipedia.org