Translations for „mehr“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

mehr [me:ɐ̯] ADJ

mehr

أكثر [ʔakθar] (2)

mehr und mehr, immer mehr

أكثر فأكثر [-a fa-ʔa.]

ich habe nichts mehr

لم يبق عندي شيء [lam jabqa ʕindiː ʃaiʔ]

er spürt(e) … nicht mehr

لم يعد يشعر [lam jaʕud jaʃʕur]

I . mehren [ˈme:rən] VB trans

mehren

زاد (هـ/من) [zaːda, iː]

II . mehren [ˈme:rən] VB refl

sich mehren

كثر [kaθura, u]

sich mehren

تعدد [taˈʕaddada]

Usage examples with mehr

mehr und mehr, immer mehr

أكثر فأكثر [-a fa-ʔa.]

immer mehr

أكثر فأكثر [ʔakθara fa-ʔakθar]

noch mehr

أكثر [ʔakθar] (2)

viel mehr

أكثر بكثير [ʔakθar -]

er spürt(e) … nicht mehr

لم يعد يشعر [lam jaʕud jaʃʕur]

ich habe nichts mehr

لم يبق عندي شيء [lam jabqa ʕindiː ʃaiʔ]

er hat nicht mehr geschrieben

لم يعد يكتب [- jaʕud jaktub(u)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daher werden bei Verbrauchern mit einem Jahresverbrauch von mehr als 100.000 kWh/a die tatsächlichen Lastgänge gemessen.

de.wikipedia.org

An diese historischen Ereignisse knüpft sich nun eine Sage, die weit mehr Verbreitung gefunden hat, als die tatsächlichen Ereignisse bekannt wurden.

de.wikipedia.org

Der zurückrollende Zug erfasste die flüchtenden Menschen und tötete mehr als 50 von ihnen.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 200 Tänzern bildet es die größte Ballett-Truppe der Welt.

de.wikipedia.org

Die nach außen abgeschobenen Korkzellen sterben ab, da sie kein Wasser mehr durch die Markstrahlen bekommen.

de.wikipedia.org

Die Brüder haben sich seit Jahren nicht mehr gesehen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse sahen eine Aussetzung der Musterung und Einberufung vor, da eine Verpflichtung zum Grundwehrdienst als sicherheitspolitisch nicht mehr erforderlich erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Das Zentrum befindet sich in Voreppe (Frankreich) und beschäftigt mehr als 200 F&D Techniker und Ingenieure.

de.wikipedia.org

Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.

de.wikipedia.org