Glaube in the PONS Dictionary

Translations for Glaube in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Glaube <-ns, rar -n> ['glaʊbə] N m

View verb table
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
felsenfest an etw dat glauben
твърдо вярвам в нщ

Translations for Glaube in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
вярване
Glaube m
не е за вярване
es ist kaum zu glauben
вяра
Glaube m
вяра в силата на доброто
an das Gute glauben
липса на вяра
Mangel m an Glauben
вяра
Glaube m
имам вяра в [o. на] , нкг
jdm restlos glauben
загубвам вяра в нкг/нщ
den Glauben an jdn/etw verlieren
вяра
Glaube m
християнска/католическа/православна/ислямска вяра
der christliche/katholische/orthodoxe/islami(sti)sche Glaube
на вяра
auf Treu und Glauben
хващам вяра на нкг
jdm Glauben [o. Vertrauen] schenken
хващам вяра на нкг
jdm glauben [o. zutrauen]
вярата ми укрепна
mein Glaube erstarkte
добросъвестност LAW, ECON, FIN
guter Glaube
добросъвестност (при изпълнение на задължения)
Treu und Glauben f
противно на изискването за добросъвестност
wider Treu und Glauben
вярвам (приемам за истина)
glauben
вярвам в нщ
an etw akk glauben
вярвам на нкг
an jdn glauben
вярвам на думите на нкг
jds Worten glauben
да не вярваш!
es ist kaum zu glauben!
сам не си вярвам
(an) sich selbst nicht glauben
вярвам
(an Gott) glauben
вярвам в Бога
an Gott glauben
вярвам в духове
an Gespenster glauben
вярвам
glauben
вярвам, че нщ ще стане
an das Gelingen von etw dat glauben
вярвам
glauben
не ми се вярва
das glaube ich nicht
повярвам
glauben
кой би повярвал!
das ist doch kaum [o. nicht] zu glauben!

Glaube Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Glaube an jdn/etw acc
вярата в нкг/нщ
böser Glaube
недобросъвестност
guter Glaube
добросъвестност f
öffentlicher Glaube
презумпция за достоверност (на вписвания в публичен регистър)
der Glaube an jdn/etw acc
упование в нкг/нщ
wenn man ihn sieht, könnte man glauben …
ако човек го види, може да си помисли …
um so weniger glaube ich ihm
толкова по-малко му вярвам
ich glaube dir aufs Wort
приемам го на доверие
an das Gelingen von etw dat glauben
вярвам, че нщ ще стане
das ist doch kaum [o. nicht] zu glauben!
кой би повярвал!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwar ist der Frieden zerbrechlich, aber aus dem Ende der Trilogie lassen sich Hoffnung und Glauben an die Zukunft ablesen.
de.wikipedia.org
Der Gläubige soll im Glauben gestärkt werden, er soll zum Gottesdienst befähigt werden und er soll für den Dienst in dieser Welt neu gerüstet werden.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Nur 274 Bürger bekannten sich zum evangelischen Glauben.
de.wikipedia.org
1884 wurde ihr Austritt aus dem mosaischen Glauben amtlich bestätigt.
de.wikipedia.org
Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org
Neben der exotischen Reise behandelt das Buch die Suche des Einzelnen nach seinem Glauben sowie seine Verantwortung gegenüber dem Feudalherrscher und der Kirchenobrigkeit.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Ihre Familie war wohlhabend und lebte den christlichen Glauben auf sehr traditionelle Weise.
de.wikipedia.org
Dort wuchs sie in dem Glauben auf, eine Außerirdische unbekannter Rasse, möglicherweise die letzte ihrer Art zu sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Glaube" in other languages

"Glaube" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular