Haken in the PONS Dictionary

Translations for Haken in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Haken in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
кроше
Haken m
дясно/ляво кроше
rechter/linker Haken
удрям кроше
jdm einen Haken versetzen
райбер
Haken m
кука
Haken m
закачам на кука
an einen Haken hängen
хващам с кука
etw akk mit einem Haken (ein)fangen
ченгел
Haken m
мъжко и женско телено копче
Haken m und Öse f
отметка
Haken m
шиш
Haken m
телено копче
Haken m und Öse f
женско и мъжко телено копче
Öse f und Haken m

Haken Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Sache hat einen Haken inf
тая работа има един кусур
Haken schlagen
сменям тактиката
etw akk mit einem Haken (ein)fangen
хващам с кука
Haken m und Öse f
мъжко и женско телено копче
Haken m und Öse f
телено копче
da steckt [o. sitzt] der Haken
това му е майката
Öse f und Haken m
женско и мъжко телено копче

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Stoßen die Beutetiere durch die Wasserströmung an den Schwamm werden sie von kleinen Haken festgehalten.
de.wikipedia.org
Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.
de.wikipedia.org
Das Verschlussstück des Halsreifs bildet eine Platte mit zwei Haken, die sich in die Ösen des Reifs einfügen.
de.wikipedia.org
Solange der Haken in der Öse steckt, kann man das Fenster weder weiter öffnen noch schließen.
de.wikipedia.org
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org
Die Nachschieber haben einen Halbkranz, der aus 8 bis 9 Haken besteht.
de.wikipedia.org
Seine Spitze ist scharf zugespitzt und trägt dunkel sklerotisierte, basal breite Haken, sodass Ähnlichkeit mit einer Harpune besteht.
de.wikipedia.org
Zum Festhalten dienen auch am Boden montierte fußbediente Haken.
de.wikipedia.org
Die weißgekleideten razeteurs versuchen, dem Stier die Kokarde mit einem stumpfen Haken, dem sogenannten crochet, zu entreißen.
de.wikipedia.org
Am Hinterende können sich ebenfalls Haken befinden; sie dienen wohl zur Fortbewegung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Haken" in other languages

"Haken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular