aber in the PONS Dictionary

Translations for aber in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Aber <-s, - > inf < [o. -s]> N nt

Your search term in other parts of the dictionary
jetzt schlägt's aber dreizehn! inf
това е върхът!
jetzt schlägt's aber dreizehn! inf
това вече е прекалено!
aber und abermals
отново и отново

Translations for aber in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

aber Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

da hast du dich aber schwer verrechnet! fig inf
крива ти излезе сметката!
bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
извинете за безпокойството, но …
da hast du aber etwas Schönes angerichtet!
голяма каша си забъркал!
darüber will ich noch hinwegsehen, aber …
бих искал да игнорирам това, но …
bei allem Respekt vor …, aber …
при цялото ми уважение към …, но …
seine Meinung in allen Ehren, aber …
зачитам мнението му, обаче …
zugegeben, das war nicht leicht, aber …
признавам, че не беше лесно, но …
ich kapiere aber auch gar nichts Mathe
изобщо не вдявам от математика
er ist alt, aber hält sich noch
стар е, но още се държи
du bist aber ein ganz Schlauer geworden
ти започна много да хитрееш

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
de.wikipedia.org
Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.
de.wikipedia.org
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
Aber auf diese Weise sind die Konturen des alten Schlosses als dreiflügige Anlage wieder auferstanden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich gab es zwölf Clubs, 1886 beispielsweise aber nur vier.
de.wikipedia.org
Daneben verleiht er aber auch unbekannten oder vergessenen Orten und Personen eine Stimme.
de.wikipedia.org
Er galt als Spezialist für klassische Eintagesrennen, konnte aber auch gute Resultate in Prologzeitfahren erzielen.
de.wikipedia.org
Die damals gehörte Klavierversion traf aber nicht bei jedem den richtigen Ton.
de.wikipedia.org
Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.
de.wikipedia.org
Dabei handele es sich aber um keine für den Fluss bekannte namentliche Bezeichnung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aber" in other languages

"aber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular