German » Chinese

Translations for „Erfolg“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)
Show summary of all matches
Erfọlg
noun
erfọlgen
intransitive verb

Erfọlg <-(e)s, -e> N m

erfọlgen VB intr +sein

View verb table

Usage examples with Erfolg

viel [wenig] Erfolg haben
成效显著[不大]
ein voller Erfolg
完全成功
von dem Erfolg viel hermachen
大肆宣传这一成就
der Erfolg lohnt die Mühe
辛劳没白费是有成果的
jdm seinen Erfolg [oder sein Glück]neiden
嫉妒某人的成就[幸福]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.
de.wikipedia.org
Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Er begründete akademische Preise, die den Erfolg seines Werks in den europäischen Akademien verlängerten.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.
de.wikipedia.org
Nach drei Jahren ununterbrochenem Einzug ins Viertelfinale gelang 1988 der bisher größte Erfolg.
de.wikipedia.org
Seine größten Erfolge lagen in der Darstellung historischer Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.
de.wikipedia.org
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Erfolg" in other languages

"Erfolg" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular