German » Chinese

Kọpf <-(e)s, ̶̈ e> N m

Kọpf stehen* VB intr

Pro̱-Kọpf-Einkommen N nt

Usage examples with Kopf

Kopf
头脑 tóunǎo
pro Kopf
每人
Raupen im Kopf haben
有古怪念头
mir wirbelt der Kopf
我头晕
jdm den Kopf abhauen
砍掉某人的头 kǎndiào mǒurén de tóu
der Kopf einer Nadel
针头
einen klaren Kopf behalten
保持清醒头脑
den Kopf neigen
低下头
den Kopf senken
垂下头
Hals über Kopf
手忙脚乱
er hat Kopf
他有头脑
ein kluger Kopf
聪明人
ein Kopf Kohl
一棵白菜
er hat einen harten Kopf
他头脑顽固不化
der Kopf tut mir weh
我头痛

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.
de.wikipedia.org
Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.
de.wikipedia.org
Sie hat runde Augen, die etwas aus ihrem Kopf hervor stehen und trägt blauen Lidschatten.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org
Die Tiere haben einen langgestreckten Körper, Kopf und Maul sind groß.
de.wikipedia.org
Relativ einfach lässt sich feststellen, ob der betroffene Patient unter verkrampften Kaumuskeln im Kopf leidet.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der Thorax sind beim Männchen schwarzbraun, beim Weibchen graubraun, der Hinterleib ist bei beiden Geschlechtern gelb- bis rotbraun.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.
de.wikipedia.org
Dauerhaftes Wachstum in einer Volkswirtschaft ist nur möglich, wenn es gelingt, durch stetigen technischen Fortschritt die Produktion je Kopf zu steigern.
de.wikipedia.org
Die Rektusdiastase kann im Liegen ertastet werden, wenn der auf dem Rücken liegende Patient den Kopf hebt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kopf" in other languages

"Kopf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular