German » Chinese

Translations for „setzen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . sẹtzen VB trans

View verb table

II . sẹtzen VB refl

View verb table

III . sẹtzen VB intr

View verb table

Usage examples with setzen

setzen
下沉 xiàchén
alles aufs Spiel setzen
孤注一掷
sich in Szene setzen
夸耀自己，吹捧自己
sich ans Fenster setzen
坐到窗口 zuòdào chuāngkǒu
Setzen Sie sich, bitte!
请坐下!
sich in Bewegung setzen
开动开始运行
jdn in nehmen [oder setzen]
拘留某人
etw in Szene setzen
筹划或举办某事
jdn in Nachteil setzen
使某人吃亏
jdn ins Unrecht setzen
使某人显得理亏
jdn außer Gefecht setzen
使某人失去战斗力
Hoffnung auf jdn setzen
寄希望于某人
etw instand setzen
修好某物
die Flagge auf halbmast setzen
下半旗
sich zwischen zwei Stühle setzen
两头落空，两头不讨好
das Leben aufs Spiel setzen
冒生命危险
halten, setzen, bringen, kommen, sein
等连用)完整 wánzhěng , 完好 wánhǎo
jdn vor die Tür setzen
把某人撵出门外

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In den 2000er Jahren setzte sich der Begriff durch.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen setzte sich der Erstligist durch.
de.wikipedia.org
In den 2010er Jahren wurde das Gebäude umfassend instand gesetzt.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.
de.wikipedia.org
Die Erzählung setzt 1962 an und zeigt den jungen Accio als überzeugten Katholiken in der Klosterschule.
de.wikipedia.org
Auch hier setzte der Verlag ehemals den Rotstift an.
de.wikipedia.org
Dort war er in der Regel als Stammspieler gesetzt und steuerte in seinem ersten Jahr zwölf Treffer bei.
de.wikipedia.org
Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.
de.wikipedia.org
So setzt es auf die Erstellung von einzelnen Modellen, die dann wiederum mit Prozessen verknüpft werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "setzen" in other languages

"setzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular