German » Chinese

Translations for „tüchtig“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

tụ̈chtig ADJ

Usage examples with tüchtig

tüchtig arbeiten
努力地工作
jdn tüchtig einspannen
叫某人忙个不停
tüchtig in den Kuchen einhauen
狼吞虎咽地吃糕饼
jdn beim Kartenspiel tüchtig ausnehmen
打牌时大赢某人的钱 dǎpái shí dà yíng mǒurén de qián
der Arzt ist noch jung, aber sehr tüchtig
这医生还年轻，但能力很强 zhè yīshēng hái niánqīng, dàn nénglì hěn qiáng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Jugendlicher war er Abstinenzler und ist dies in seinem Inneren auch geblieben, obwohl seit seiner Militärzeit „tüchtig ins Trinken geraten“.
de.wikipedia.org
Wenn er die Terrasse betrat, auf der ich den größten Teil des Tages zu verbringen pflegte, meinte er recht häufig: «Dieser Gilgamesch gibt mir aber tüchtig zu schaffen.
de.wikipedia.org
Ich habe es tüchtig weg; verdammte Sippschaft!
de.wikipedia.org
Aber auch er selbst gilt als Gelehrter, er soll insbesondere ein tüchtiger Mathematiker und außerdem Astrologe gewesen sein.
de.wikipedia.org
Freunde kann man also nur gewinnen, wenn man tüchtig wird, indem man sich Wissen aneignet.
de.wikipedia.org
Von seinen Zeitgenossen wurde er als tüchtiger Statthalter geschätzt und als redegewandter Höfling verachtet.
de.wikipedia.org
Die Kinder konnten nur gesund und ordentlich erzogen werden, wenn die Mutter eine tüchtige Hausfrau war.
de.wikipedia.org
Die Bewohner galten als tüchtig, aber äußerst unkultiviert und viele kannten nicht einmal ihren eigenen Nachnamen.
de.wikipedia.org
Er vertrat die Ansicht, dass die Ausbildung tüchtiger Ärzte zu den vordringlichsten Aufgaben der Fakultät gehöre.
de.wikipedia.org
Der quirlige Kobold hält den Meister tüchtig auf Trab und macht sein Leben interessant und abwechslungsreich.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "tüchtig" in other languages

"tüchtig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular