German » Czech

Translations for „gar“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)
Show summary of all matches
gar
gar
garen
gären

gar

gar

garen

View verb table

gären <gärte od gor, gegärt od gegoren>

View verb table
gären
[perf z] kvasit
gären fig
vřít

Usage examples with gar

gar niemand, gar keiner
vůbec nikdo
gar nicht
nikterak, vůbec ne
gar nichts
zhola nic, vůbec nic
oder gar
nebo dokonce, nebo snad
halb gar
napolo vařený
das schadet (gar) nichts
to nevadí
ganz und gar nicht
vůbec ne, nikterak
gar zu sehr
příliš
gar zu bescheiden
příliš skromný
rein gar nichts
docela nic
ganz und gar
docela, naprosto
gar zu gern würde ich …
velmi rád bych …
das ist (doch gar) nicht zu vergleichen
to se (přece) nedá srovnávat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hierbei ergibt sich bereits das Problem, dass verschiedene Risikoträger dasselbe Risiko unterschiedlich oder gar nicht wahrnehmen.
de.wikipedia.org
Mitunter gibt es gar kein oder nur ein überteuertes Produkt, sodass ein Betrugsdelikt vorliegt.
de.wikipedia.org
Auf historische Quellen wurde gar nicht oder völlig beiläufig verwiesen.
de.wikipedia.org
Hier wie dort ging es um eine Ergründung von visuell-gestalterischen Gesetzmäßigkeiten in der Kunst, ohne eine verbindliche Formensprache entwickeln und gar vorschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
Zudem warte der Hörer vergeblich auf „ausgefeilte Reime, Tiefe oder gar Storytelling“.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch den Bereicherungsdurchgriff der Bank gegen den Überweisungsempfänger, wenn die Bank den Betrag doppelt oder gar das Zehnfache des richtigen Betrags gutschreibt.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlung sprach er in Richtung seines Beisitzers beiseite: „… er verdient sie [die Strafe], der Dummkopf, aber ich fürchte, ich könnte gar zu hart sein – wie?
de.wikipedia.org
Ist eine sprachliche Äußerung nicht verständlich, kommt ein Sprechakt erst gar nicht zustande.
de.wikipedia.org
Ein mehrheit von 54 % hatte entweder eine andere oder gar keine Religionszugehörigkeit.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gar" in other languages

"gar" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular