German » Czech

Translations for „zwang“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)
Show summary of all matches
zwang
Zwang
noun
zwingen

zwang

zwang → zwingen

See also zwingen

zwingen <zwang/gezwungen>

View verb table

Zwang <-(e)s, Zwänge> N m

zwingen <zwang/gezwungen>

View verb table

Usage examples with zwang

Zwang ausüben
[perf u] činit nátlak
sich dat keinen Zwang antun
jednat nenuceně, nedělat si násilí
unter Zwang handeln
jednat pod nátlakem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings war es der jüdischen Oberschicht durch den Erwerb entsprechender Privilegien weiterhin noch möglich, vom Zwang zum Tragen der Judenzeichen befreit zu werden.
de.wikipedia.org
Das bedeutet für das aktive Wahlrecht, dass der Wähler mit Zwang bedroht oder manipuliert wird.
de.wikipedia.org
Eine postulierte Annahme geht dabei davon aus, dass Wertewandel ein Erfordernis moderner Gesellschaft ist und ein Zwang zur Individualisierung herrscht.
de.wikipedia.org
Die Aluminiumhütten sind durch hohe Energieverbräuche gekennzeichnet und es finden aus ökonomischen Zwängen Produktionsverlagerungen in Länder mit niederen Stromkosten statt.
de.wikipedia.org
Lernen wird für die Kinder dadurch von äußeren Zwängen befreit.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre gliederte sich der Bachchor unter Zwang in das sozialistisch organisierte Kulturleben ein, um eine Auflösung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Der Grundriss kann völlig frei gestaltet werden und ist von konstruktiven Zwängen befreit.
de.wikipedia.org
Der Mythos berichtet, dass der Himmelsträger ihnen zwar verschiedene Pflanzen zum Anbau überließ, um durch den Zwang zum Austausch den Frieden unter ihnen zu sichern.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der kollektiven Verträglichkeit meint den Zwang in der freien Gemeinde, mit dem politischen Gegner Kompromisse zu schliessen.
de.wikipedia.org
Unter konstruktiven Wärmebrücken versteht man Wärmebrücken, die durch konstruktive Zwänge entstehen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "zwang" in other languages

"zwang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular