Translations for „Satz“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Satz <-es, Sätze> N m

Satz

sætning

Satz TYP (u Gebühr)

sats

Satz (Sprung)

sæt nt

Satz (Sprung)

spring nt

Satz (Serie)

sæt nt

Satz (Bodensatz) CHEM

bundfald nt

Satz (Kaffeesatz)

grums nt

Satz (Prozent)

del

Satz (Tennis)

sæt nt

Satz (Lehrsatz)

læresætning

I . nutzen <-t, dat> VB intr

nutzen

nytte, gavne

was nutzt das?

hvad nytte er det til?

II . nutzen <-t> VB trans

nutzen

bruge, benytte

Nutzen <-s, ohne Pl> N m

Nutzen

nytte, gavn (n)

Nutzen

fordel

nützen <-t>

nützen → nutzen

See also nutzen

I . nutzen <-t, dat> VB intr

nutzen

nytte, gavne

was nutzt das?

hvad nytte er det til?

II . nutzen <-t> VB trans

nutzen

bruge, benytte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.

de.wikipedia.org

In der ersten, ursprünglichen Textfassung lautete der Satz: „Es läßt sich privat nicht mehr richtig leben.

de.wikipedia.org

Daher besteht obige Gleichung und wir erhalten als Spezialfall den Satz, dass sich die Mittelsenkrechten eines Dreiecks in einem Punkt schneiden.

de.wikipedia.org

Der Winkel-Kosinussatz der sphärischen Trigonometrie geht in den Satz von der Winkelsumme für ebene Dreiecke über.

de.wikipedia.org

Ein Satz für die ganze Stadt umfasste bis zu 30 Blättern, die ein wenig überlappten.

de.wikipedia.org

Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.

de.wikipedia.org

Der Realismus verweist auf die (unmittelbaren) Evidenzen, d. h. Grundwahrheiten wie den Satz vom Widerspruch, die nicht nur unwiderlegbar und unbeweisbar sind, sondern aus sich heraus einleuchten.

de.wikipedia.org

Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.

de.wikipedia.org

Zunächst wird der betrachtete Satz genauer umformuliert zu „Alle Vogelarten können fliegen“, um z. B. Fälle von Verletztheit o. ä auszuschließen.

de.wikipedia.org

Der Satz von Legendre besagt, wie sphärische Dreiecke geringer Größe durch Reduktion der Winkel verebnet werden können.

de.wikipedia.org