Durch den Stromanschluss müssen sie weniger für Energie ausgeben und sparen das Geld für Batterien, Kerosin und Kerzen.
Hunderttausende Familien auf dem Land kochen auf sogenannten Drei-Steine-Feuern.
Diese Methode verbraucht sehr viel Feuerholz und produziert giftigen Rauch, der Gesundheitsprobleme verursachen kann.
www.giz.deThanks to their electric hook-up, they spend less on energy and save the money they spent on batteries, kerosene and candles.
Hundreds of thousands of families in rural areas cook over traditional three-stone fires.
This method consumes large quantities of firewood and produces toxic smoke that can cause health problems.
www.giz.deDie Sammlung ist bei weitem nicht vollständig, da viele Gemälde Affandis längst in alle Welt verkauft sind.
Bei Auktionen erzielen seine Werke Hunderttausende US-Dollar.
Im Besitz des Museums befinden sich heute schätzungsweise etwa 250 Originale.
universes-in-universe.orgThe collection is far from complete, because many of Affandi ’s paintings have long since been sold all over the world.
At auctions his works fetch hundreds of thousands of US dollars.
Today, the museum possesses an estimated 250 originals.
universes-in-universe.orgDie beteiligten Unternehmen hatten gelernt, verlässliche Maschinen zu bauen, komplexe und zuverlässige Software mit größeren Entwicklungsteams zu entwickeln.
Der Computer ist darauf "angewiesen", dass jeder seiner in die Hunderttausende gehenden Schaltkreise stets verlässlich funktioniert.
www.hnf.deThe companies involved had learned to build reliable machines, and to develop complex, reliable software in large teams.
Computers depend on every one of their hundreds of thousands of circuits functioning reliably.
www.hnf.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.