English » German

Translations for „Schadenersatzansprüche“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)
Schadenersatzansprüche ablehnen [o. abweisen]
Schadenersatzansprüche geltend machen
German » English

Translations for „Schadenersatzansprüche“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)
Schadenersatzansprüche geltend machen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Über die endgültige Einstellung des Betriebs werden die Nutzer dieser Online-Plattform mindestens vier Wochen vorher per E-Mail und über eine Ankündigung an prominenter Stelle auf der Startseite des CV-Books informiert.

Aus den unter 2.4 genannten Gründen ergeben sich keine Schadenersatzansprüche für den Nutzer.Top

3 Nutzungsberechtigter Personenkreis

www.career.uni-mannheim.de

The users of this online platform will be informed about such a final termination by e-mail as well as through a conspicuously placed announcement on the home page of the CV Book at least four weeks prior to termination.

For the reasons described under 2.4, the user has no claim to compensation for damages that derive from such a termination.

3.

www.career.uni-mannheim.de

Wird diese Regelung nicht beachtet, gilt der Auftrag als nicht ordnungsgemäß erfüllt.

Schadenersatzansprüche wegen sich daraus ergebender Folgen bleiben vorbehalten.

www.teamtechnik.com

If there is no compliance with this provision, the contract shall not be deemed fulfilled.

We reserve the right to assert claims should any consequences arise from this non-fulfillment.

www.teamtechnik.com

8. Schadenersatzansprüche aus positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Veranstalter, sein gesetzlicher oder statutarischer Vertreter oder seine Erfüllungsgehilfen nicht vorsätzlich oder grobfahrlässig gehandelt haben.

Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind bei leichter Fahrlässigkeit auf den Ersatz des vorhersehbaren Schadens beschränkt.

9.

www.gurtenfestival.ch

Claims for compensation arising from breach of contract, fault at the time of concluding the contract and unlawful acts are excluded provided that the organiser, its legal or statutory representative or its executive assistants have not acted in a wilful or grossly negligent way.

Claims for compensation arising from incapacity to provide services or from delay are limited, in the case of slight negligence, to compensation for foreseeable damage.

9.

www.gurtenfestival.ch

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文