German » English

Translations for „wovon“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

wo·von [voˈfɔn] ADV

1. wovon interrog (von welcher Sache/Angelegenheit):

wovon
what ... about
wovon war auf der Versammlung die Rede?
what was the subject of discussion at the meeting?
wovon bist du denn so müde?
what has made you so tired?
 One example from the Internet

2. wovon interrog (von welchem Gegenstand):

wovon
from what
wovon
what ... from
wovon mag dieser Knopf wohl stammen?
where could this button be from?
 12 examples from the Internet

4. wovon rel (von welcher Sache/Angelegenheit):

wovon
about which
wovon
which ... about
das ist eine Sache, wovon du nun mal nichts verstehst
it's something you just don't know anything about
 2 examples from the Internet

5. wovon rel (durch welchen Umstand):

wovon
as a result of which
er hatte einen Unfall, wovon er sich nur langsam erholte
he had an accident from which he only recovered slowly

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

wovon lebt der überhaupt?
however does he make his living?
wovon ist die Rede?
what are you talking about?
wissen, wovon man redet
to know what one is talking about
und wovon träumst du nachts? inf
not in a million years!
ich weiß nicht, wovon Sie sprechen
I don't know what you're talking about
wovon mag dieser Knopf wohl stammen?
where could this button be from?
wovon bist du denn so müde?
what has made you so tired?
wovon war auf der Versammlung die Rede?
what was the subject of discussion at the meeting?
Show more
wovon gehst du bei deiner Theorie aus?
what are you basing your theory on?
wovon willst du denn den Unterhalt deiner Familie bestreiten?
how are you going to support your family [financially]?
der Baum, wovon das Holz stammt, ist sehr selten
the tree from which the wood originates is very rare
er hatte einen Unfall, wovon er sich nur langsam erholte
he had an accident from which he only recovered slowly
das ist eine Sache, wovon du nun mal nichts verstehst
it's something you just don't know anything about
Show less

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Orgel hatte nun 62 Register, wovon 56 klingend sind.
de.wikipedia.org
Es hat eine Fläche von 1493 Quadratkilometern, wovon 55 Quadratkilometer Wasserfläche sind.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet hat eine Fläche von 31 km², wovon 29 km² Wasserfläche darstellt.
de.wikipedia.org
Der Gutsbetrieb bewirtschaftete im Jahr 2011 1271 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche, wovon 298 Hektar zugepachtet sind.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße sind mit fünf Zehen versehen, wovon die zweite bis vierte verwachsen sind und hufartige Enden aufweisen.
de.wikipedia.org
Die jährlichen Niederschlagsmengen liegen bei ca. 950 mm/Jahr, wovon jedoch ca. 90 % auf die sommerlichen Monsunmonate entfallen.
de.wikipedia.org
Ein Gebäude aus dem Jahr 1903 wurde später durch einen Neubau ersetzt, wovon noch im 21. Jahrhundert ein Quader aus Sandstein über dem Haupteingang kündete.
de.wikipedia.org
Dazu kam noch eine Kavalleriereserve von drei Brigaden, wovon in der Regel die ersten beiden aus regulären Regimentern bestanden, die dritte aus Landwehr.
de.wikipedia.org
Eine Sparfunktion ist eine Verhaltensgleichung und beschreibt, wovon die Ersparnis abhängt.
de.wikipedia.org
Ihnen wird auch eine frühere Burg zugeschrieben, wovon heute noch zwei Straßennamen zeugen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wovon" in other languages

"wovon" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular