German » English

Translations for „zunähen“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

zu|nä·hen VB trans

[jdm] etw zunähen
to sew up sth sep [for sb]
eine Wunde zunähen
to stitch [or spec suture] a wound

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Wunde zunähen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Augenlöcher werden entweder zugenäht oder aber mit länglichen Glasaugen unternäht, in letzterem Fall dürfen die Augenlider nicht beschnitten werden.
de.wikipedia.org
Die Blindtasche ist zu unterscheiden von echten Hosentaschen, die mit einer entfernbaren Steppnaht vorübergehend zugenäht sind, um Transportschäden, Verschmutzung und Ausbeulen bei der Anprobe zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Kleine Stellen werden in Form einer Ellipse herausgeschnitten und zugenäht.
de.wikipedia.org
Eine schnellere Genesung wird durch den Primärverschluss (Zunähen) der Wundhöhle angestrebt.
de.wikipedia.org
Man kann sie auch mit speziellen Sacknähmaschinen zunähen.
de.wikipedia.org
Einem wurde der Bauch geöffnet und wieder zugenäht.
de.wikipedia.org
Der Leichnam wurde dann zugenäht, Anus, Mund und Nase mit balsamgetränkter Baumwolle verstopft.
de.wikipedia.org
Ein sechs mal vier Zentimeter großes Knochenstück der Schädeldecke mit dem Einschussloch war herausgesägt und die Kopfhaut darüber zugenäht worden.
de.wikipedia.org
In der Leichenhalle des Krankenhauses wurden Verstorbene gefunden, deren Körper in der Mitte oder an den Seiten mit großen Stichen wieder zugenäht worden waren.
de.wikipedia.org
Seither dürfen an der Universität die Augen von Säuglingsaffen nicht mehr zugenäht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"zunähen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文